Второзаконие 4:30
Библия, ревизирано издание
30 (A)Когато се намериш в скръб и всичко това те постигне, ако накрая се обърнеш към Господа, твоя Бог, и послушаш гласа Му,
Read full chapter
Второзаконие 4:30
1940 Bulgarian Bible
30 Когато се намериш в скръб, и всичко това те постигне, ако най-после {Еврейски: в последните дни.} се обърнеш към Господа твоя Бог и послушаш гласа Му,
Read full chapter
Псалми 2:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)Поискай от Мен и Аз ще Ти дам народите за Твое наследство
и земните краища за Твое притежание.
Псалми 2:8
1940 Bulgarian Bible
8 Поискай от Мене и Аз ще <ти> дам народите за твое наследство, И земните краища за твое притежание.
Read full chapter
Исая 9:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)Защото ни се роди Дете, Син ни се даде;
и управлението ще бъде на рамото Му;
и името Му ще бъде:
Чудесен, Съветник, Бог могъщ,
Отец на вечността, Княз на мира.
Исаия 9:6
1940 Bulgarian Bible
6 Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; И управлението ще бъде на рамото Му; И името Му ще бъде: Чудесен, Съветник, Бог могъщ, Отец на вечността, Княз на мира.
Read full chapter
Матей 21:38
Библия, ревизирано издание
38 (A)Но земеделците, като видяха сина, казаха помежду си: Той е наследникът; елате да го убием и да присвоим наследството му.
Read full chapter
Матей 21:38
1940 Bulgarian Bible
38 Но земеделците, като видяха сина, рекоха помежду си: Той е наследникът; елате да го убием и да присвоим наследството му.
Read full chapter
Матей 28:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)Тогава Исус се приближи към тях и заговори: Даде Ми се всяка власт на небето и на земята.
Read full chapter
Матей 28:18
1940 Bulgarian Bible
18 Тогава Исус се приближи към тях и им говори, казвайки: Даде Ми се всяка власт на небето и на земята.
Read full chapter
Йоан 1:3
Библия, ревизирано издание
3 (A)Всичко това стана чрез Него; и без Него не е станало нищо от това, което е станало.
Read full chapter
Йоан 1:3
1940 Bulgarian Bible
3 Всичко това чрез Него стана; и без Него не е ставало нищо <от това>, което е станало.
Read full chapter
Йоан 1:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)понеже законът беше даден чрез Моисей, а благодатта и истината дойдоха чрез Исус Христос.
Read full chapter
Йоан 1:17
1940 Bulgarian Bible
17 понеже законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.
Read full chapter
Йоан 3:35
Библия, ревизирано издание
35 (A)Отец обича Сина и е предал всичко в Неговата ръка.
Read full chapter
Йоан 3:35
1940 Bulgarian Bible
35 Отец люби Сина и е предал всичко в Неговата ръка.
Read full chapter
Йоан 8:26
Библия, ревизирано издание
26 (A)Много неща имам да говоря и да съдя за вас; но Този, Който Ме е пратил, е истинен; и каквото съм чул от Него, това говоря на света.
Read full chapter
Йоан 8:26
1940 Bulgarian Bible
26 Много нещо имам да говоря и да съдя за вас; но Този, Който Ме е пратил, е истинен; и каквото съм чул от Него, това говоря на света.
Read full chapter
Йоан 15:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)Не ви наричам вече слуги, защото слугата не знае какво върши господарят му; а вас наричам приятели, защото ви изявявам всичко, което съм чул от Своя Отец.
Read full chapter
Йоан 15:15
1940 Bulgarian Bible
15 Не ви наричам вече слуги, защото слугата не знае що върши Господарят му; а вас наричам приятели, защото ви явявам всичко що съм чул от Отца Си.
Read full chapter
Римляни 8:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)И ако сме деца, тогава сме и наследници – наследници на Бога и сънаследници с Христос; и ако страдаме с Него, да се и прославим заедно с Него.
Read full chapter
Римляни 8:17
1940 Bulgarian Bible
17 И ако <сме> чада то <сме> и наследници, наследници на Бога, и сънаследници с Христа, та, ако страдаме с <Него>, да се и прославяме заедно с <Него>.
Read full chapter
Галатяни 4:4
Библия, ревизирано издание
4 (A)а когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, Който се роди от жена, роди се и под закона,
Read full chapter
Галатяни 4:4
1940 Bulgarian Bible
4 а когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, Който се роди от жена, роди се и под закона,
Read full chapter
Ефесяни 1:10
Библия, ревизирано издание
10 (A)за да се приложи, когато се изпълнят времената, т. е. да се събере в Христос всичко – това, което е небесно и земно;
Read full chapter
Ефесяни 1:10
1940 Bulgarian Bible
10 за да се приложи когато се изпълнят времената, <сиреч>, да се събере в Христа всичко - това, което е небесно и земно, -
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com