Второзаконие 32:16
Библия, ревизирано издание
16 (A)С чужди богове разпалиха ревността Му,
с мерзости Го раздразниха до гняв.
Второзаконие 32:16
1940 Bulgarian Bible
16 С чужди <богове> Го раздразниха до ревнуване, С мерзости Го раздразниха до гняв.
Read full chapter
1 Книга на Царете 12:21
Библия, ревизирано издание
21 (A)Не се отклонявайте, защото тогава ще идете след нищожни богове, които не могат да ползват или да избавят, понеже са суетни.
Read full chapter
Първо Царе 12:21
1940 Bulgarian Bible
21 и да се не отклоните, защото <тогава ще идете> след суетностите, които не могат да ползват, или да избавят, понеже са суетни.
Read full chapter
3 Книга на Царете 16:13
Библия, ревизирано издание
13 (A)поради всички грехове на Ваас и поради греховете на сина му Ила, с които те съгрешиха и чрез които подтикнаха Израил да съгреши, и разгневиха Господа, Израилевия Бог, със суетите си[a].
Read full chapterFootnotes
- 16:13 Т.е. с идолите си.
Трето Царе 16:13
1940 Bulgarian Bible
13 за всичките грехове на Вааса, и за греховете на сина му Ила, с които те съгрешиха, и чрез които направиха Израиля да съгреши, та разгневиха Господа Израилевия Бог със суетите си {Т.е., С идолите си.}.
Read full chapter
3 Книга на Царете 16:26
Библия, ревизирано издание
26 (A)защото ходеше във всичките пътища на Еровоам, Наватовия син, и в неговия грях, чрез който направи Израил да греши, за да разгневят Господа, Израилевия Бог, със суетите си.
Read full chapter
Трето Царе 16:26
1940 Bulgarian Bible
26 защото ходеше във всичките пътища на Еровоама Наватовия син, и в неговия грях, чрез който направи Израиля да греши та да разгневят Господа Израилевия Бог със суетите си.
Read full chapter
Псалми 31:6
Библия, ревизирано издание
6 (A)Мразя онези, които почитат суетните идоли;
а аз уповавам на Господа.
Псалми 31:6
1940 Bulgarian Bible
6 Мразя ония, които почитат суетните идоли; Но аз уповавам на Господа,
Read full chapter
Псалми 78:58
Библия, ревизирано издание
58 (A)Защото Го разгневяваха с високите си места
и с изваяните си идоли Го подбуждаха към ревност.
Псалми 78:58
1940 Bulgarian Bible
58 Защото Го разгневяваха с високите си места, И с ваяните си идоли Го подбуждаха към ревност.
Read full chapter
Йеремия 8:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)Ето гласа на дъщерята на народа Ми,
която вика от далечна земя:
Господ не е ли в Сион?
Царят му не е ли в него?
Защо Ме разгневиха с изваяните си идоли,
с чуждите суети?
Йеремия 8:19
1940 Bulgarian Bible
19 Ето, гласът на дъщерята на людете Ми, Която вика от далечна земя, <като казва>: Господ не е ли в Сион? Царят му не е ли в него? Защо Ме разгневиха с изваяните си идоли, С чуждите суети?
Read full chapter
Йеремия 10:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)Но всички онези са безумни и глупави;
суетно е учението им; то е само дърво.
Йеремия 10:8
1940 Bulgarian Bible
8 Но всички ония са скотски и безумни; Суетно е учението <им>; то е само дърво.
Read full chapter
Йеремия 14:22
Библия, ревизирано издание
22 (A)Между идолите на народите има ли някой да дава дъжд?
Или небето от себе си ли дава дъждове?
Не си ли Ти, Който даваш, Господи, Боже наш?
Затова Тебе чакаме,
защото Ти си сторил всичко това.
Йеремия 14:22
1940 Bulgarian Bible
22 Между идолите на народите има ли някой да дава дъжд? Или небето <от себе си> ли дава дъждове? Не си ли Ти, <Който даваш>, Господи Боже наш? Затова Тебе чакаме, Защото Ти си сторил всичко това.
Read full chapter
Осия 1:10
Библия, ревизирано издание
Неверният Израил – невярната Гомер
10 (A)Но все пак броят на израилтяните ще бъде като морския пясък, който не може да се претегли, нито да се изброи; и вместо онова, което им се каза, че: Не сте Мой народ, ще им се каже: Вие сте деца на живия Бог.
Read full chapter
Осия 1:10
1940 Bulgarian Bible
10 Но все пак числото на израилтяните ще бъде като морския пясък, който не може да се претегли нито да се изброи; и вместо онова, което им се каза, че: Не сте Мои люде, ще им се рече: Вий сте чада на живия Бог.
Read full chapter
Йона 2:8
Библия, ревизирано издание
8 (A)Онези, които уповават на лъжливите суети,
изоставят милостта, спазвана за тях.
Йона 2:8
1940 Bulgarian Bible
8 Ония, които уповават на лъжливите суети, Оставят милостта, <спазвана> за тях.
Read full chapter
Деяния на апостолите 14:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)О, мъже, защо правите това? И ние сме човеци със същото естество като вас и ви благовестяваме да се обърнете от тези суети към живия Бог, Който е направил небето, земята, морето и всичко, което има в тях;
Read full chapter
Деяния 14:15
1940 Bulgarian Bible
15 О, мъже, защо правите това? И ние сме човеци със същото естество като вас, и благовестяваме ви да се обърнете от тия суети към живия Бог, Който е направил небето, земята, морето и всичко що има в тях;
Read full chapter
Римляни 10:19
Библия, ревизирано издание
19 (A)Но пак казвам: Израил не е ли разбрал? Разбрал е, защото първо Моисей казва:
„Аз ще ви раздразня до ревнуване с тези, които не са народ;
с народ непросветен ще ви разгневя“;
Римляни 10:19
1940 Bulgarian Bible
19 Но <пак> казвам: Израил не е ли разбрал? <Разбрал е, защото> първо Моисей казва: - "Аз ще ви раздразня до ревнуване с тия, които не са народ; С народ несмислен ще ви разгневя";
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com