Битие 18:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)И Господ каза: Понеже викът на злото от Содом и Гомор е силен и понеже грехът им е много тежък,
Read full chapter
Битие 18:20
1940 Bulgarian Bible
20 И рече Господ: Понеже викът на Содома и Гомора е силен и, понеже грехът им е твърде тежък,
Read full chapter
Изход 3:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)И сега, ето, викът на израилтяните стигна до Мене; също така видях по какъв начин ги притесняват египтяните.
Read full chapter
Изход 3:9
1940 Bulgarian Bible
9 И сега, ето, вика на израилтяните стигна до Мене; още видях и притеснението, с което ги притесняват египтяните.
Read full chapter
Изход 7:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)А Моисей беше на осемдесет години, а Аарон на осемдесет и три години, когато говореха на фараона.
Read full chapter
Изход 7:7
1940 Bulgarian Bible
7 А Моисей бе на осемдесет години, а Аарон на осемдесет и три години, когато говореха на Фараона.
Read full chapter
Изход 22:23
Библия, ревизирано издание
23 (A)Защото, ако ги тормозите по някакъв начин и те извикат към Мене, ще послушам вика им
Read full chapter
Изход 22:23
1940 Bulgarian Bible
23 Защото ако ги угнетите някак, и те извикат към Мене, непременно ще послушам вика им,
Read full chapter
Изход 22:27
Библия, ревизирано издание
27 (A)защото това е едничката му завивка, това е покривалото за тялото му; с какво ще спи? И като викне към Мен, Аз ще чуя, защото съм милостив.
Read full chapter
Изход 22:27
1940 Bulgarian Bible
27 защото това е едничката му завивка, това е дрехата за кожата му; с какво ще спи? и като викне към Мене, Аз ще чуя, защото съм милостив.
Read full chapter
Числа 20:16
Библия, ревизирано издание
16 (A)и как, когато ние извикахме към Господа, Той чу гласа ни, изпрати един ангел и ни изведе от Египет; и ето ни в Кадис, град в края на твоите предели.
Read full chapter
Числа 20:16
1940 Bulgarian Bible
16 и <как>, когато ние извиквахме към Господа, Той чу гласа ни, и изпрати един ангел та ни изведе из Египет; и ето ни в Кадис, град в края на твоите предели.
Read full chapter
Второзаконие 24:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)Същия ден му дай заплатата, преди изгрев слънце, защото е сиромах и на нея се надява; за да не извика против тебе към Господа и това да ти се сметне за грях.
Read full chapter
Второзаконие 24:15
1940 Bulgarian Bible
15 В същия ден му дай заплатата, преди да дойде слънцето, защото е сиромах и на нея се надява; за да не извика против тебе към Господа, и това да ти се счете за грях.
Read full chapter
Второзаконие 26:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)а като извикахме към Господа, Бога на бащите ни, Господ послуша гласа ни и се смили над унижението ни, труда ни и угнетението ни.
Read full chapter
Второзаконие 26:7
1940 Bulgarian Bible
7 а като извикахме към Господа Бога на бащите ни, Господ послуша гласа ни и погледна на унижението ни, труда ни и угнетението ни.
Read full chapter
Псалми 12:5
Библия, ревизирано издание
5 (A)Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се
сега ще стана, казва Господ;
ще сложа в безопасност онзи, когото презират[a].
Footnotes
- 12:5 От евр. срещу когото духат.
Псалми 12:5
1940 Bulgarian Bible
5 Поради насилствуването над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, Сега ще стана, казва Господ; Ще туря в безопасност <онзи> когото презират {Еврейски: Срещу когото духат.}.
Read full chapter
Деяния на апостолите 7:30
Библия, ревизирано издание
30 (A)И като се навършиха четиридесет години, яви му се ангел от Господа в пустинята на Синайската планина, всред пламъка на един горящ бодлив храст.
Read full chapter
Деяния 7:30
1940 Bulgarian Bible
30 И като се навършиха четиридесет години, яви му се ангел <Господен> в пустинята на Синайската планина, всред пламъка на една запалена къпина.
Read full chapter
Яков 5:4
Библия, ревизирано издание
4 (A)Ето, заплатата за работниците, които са жънали нивите ви, от която ги лишихте, вика; и виковете на жътварите влязоха в ушите на Господа на Силите.
Read full chapter
Послание на Яков 5:4
1940 Bulgarian Bible
4 Ето, заплатата за работниците, които са жънали нивите ви, от която ги лишихте, вика; и виковете на жетварите влязоха в ушите на Господа на Силите.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com