Add parallel Print Page Options

19 (A)Но Бог отговори: Не, а жена ти Сара ще ти роди син и ще го наречеш Исаак; и с него ще утвърдя завета Си за вечен завет, който ще бъде и за потомството му след него.

Read full chapter

19 Но Бог каза: Не, а жена ти Сара ще ти роди син, и ще го наречеш Исаак; и с него ще утвърдя завета Си за вечен завет, <който ще бъде и> за потомството му след него.

Read full chapter

21 (A)Но завета Си ще утвърдя с Исаак, когото Сара ще ти роди догодина по това време.

Read full chapter

21 Но завета Си ще утвърдя с Исаака, когото Сара ще ти роди до година по това време.

Read full chapter

14 (A)Има ли нещо невъзможно за Господа? На определеното време ще се върна при тебе, догодина по това време, и Сара ще има син.

Read full chapter

14 Има ли нещо невъзможно за Господа? На определеното време ще се върна при тебе, до година по това време и Сара ще има син.

Read full chapter

(A)Защото Сара зачена и роди син на Авраам в старините му, в определения му от Бога срок.

Read full chapter

Защото Сара зачна и роди син на Авраама в старините му, в определения му от Бога срок.

Read full chapter

16 (A)Елисей ѝ каза: Догодина по това време ще имаш син в обятията си. А тя отговори: Не, господарю мой, Божий човече, не лъжи слугинята си.

Read full chapter

16 И <Елисей й> рече: До година, по това време, ще имаш син в обятията си. А тя рече: Не, господарю мой, Божий човече, не лъжи слугинята си.

Read full chapter

(A)Защото това беше нещо обещано, понеже каза: „Ще дойда по това време и Сара ще има син.“

Read full chapter

Защото това беше нещо обещано, <понеже каза>: "Ще дойда по това време, и Сара ще има син".

Read full chapter