Bible21 is a contemporary translation of the Hebrew, Aramaic and Greek Scriptures into modern-day Czech language. Avoiding literalism on the one hand and a free paraphrase on the other, it strives to communicate clearly, yet faithfully both the meaning and the literary style of biblical writings. A team of evangelical translators and linguists led by Alexander Flek has worked on this version for 15 years. Since 2009 when it was first published, Bible21 became widely popular among the Czech churches and the general public.
Czech Bible, 21st Century Translation (Bible21). Copyright © 2009 by BIBLION, o.s., Krocínovská 6, 160 00 Praha 6, Czech Republic, www.biblion.cz. Used by permission. All rights reserved.
Bible, překlad 21. století (Bible21). Copyright © 2009 BIBLION, o.s., Krocínovská 6, 160 00 Praha 6, www.biblion.cz. Použito se svolením vydavatele. Všechna práva vyhrazena.