Leviticus 18:14

KJ21

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother. Thou shalt not approach his wife: she is thine aunt.

ASV

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

AMP

You shall not uncover the nakedness of your father’s brother’s wife; you shall not approach his wife; she is your aunt.

AMPC

You shall not have intercourse with your father’s brother’s wife; you shall not approach his wife; she is your aunt.

BRG

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

CSB

You are not to violate the intimacy that belongs to your father’s brother by approaching his wife to have sexual intercourse; she is your aunt.

CEB

You will not uncover the nakedness of your father’s brother—that is, you will not approach his wife for sex; she is your aunt.

CJB

You are not to disgrace your father’s brother by having sexual relations with his wife, because she is your aunt.

CEV

Don't disgrace your uncle by having sex with his wife.

DARBY

The nakedness of thy father's brother shalt thou not uncover; thou shalt not approach his wife: she is thine aunt.

DRA

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother: neither shalt thou approach to his wife, who is joined to thee by affinity.

ERV

You must not have sexual relations with the wife of your father’s brother. You must not go near your uncle’s wife for sexual relations. She is your aunt.

EASY

Do not have sex with the wife of your father's brother. That would make your uncle ashamed. His wife is your aunt.

EHV

You shall not uncover the nakedness of your father’s brother by approaching his wife. She is your aunt.

ESV

You shall not uncover the nakedness of your father's brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt.

ESVUK

You shall not uncover the nakedness of your father's brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt.

EXB

You must not ·have sexual relations with [^Lexpose/uncover the nakedness of] the wife of your father’s brother, ·because this would shame him [^Lyou should not approach his wife]. She is your aunt.

GNV

Thou shalt not uncover the shame of thy father’s brother: that is, thou shalt not go in to his wife, for she is thine aunt.

Never have sexual intercourse with the wife of your father’s brother. She, too, is your aunt.

GNT

Do not have intercourse with your uncle's wife; she, too, is your aunt.

HCSB

You are not to shame your father’s brother by coming near his wife to have sexual intercourse; she is your aunt.

ICB

You must not have physical relations with the wife of your father’s brother. This would shame him. His wife is your aunt.

ISV

“You are not to expose the nakedness of your father’s brother by having sexual relations with his wife. She’s your aunt.

JUB

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, thou shalt not approach to his wife; she is thine aunt.

KJV

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

AKJV

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.

LSB

You shall not uncover the nakedness of your father’s brother; you shall not approach his wife; she is your aunt.

LEB

You must not expose the nakedness of your father’s brother; you must not have sex with his wife—she is your aunt.

TLB

nor your aunt—the wife of your father’s brother.

MSG

“Don’t violate your father’s brother, your uncle, by having sex with his wife. She is your aunt.

MEV

You shall not expose the nakedness of your father’s brother. You shall not approach his wife for relations; she is your aunt.

NOG

Never have sexual intercourse with the wife of your father’s brother. She, too, is your aunt.

NABRE

You shall not disgrace your father’s brother by having sexual relations with his wife, since she, too, is your aunt.

NASB

You shall not uncover the nakedness of your father’s brother. You shall not approach his wife; she is your aunt.

NASB1995

You shall not uncover the nakedness of your father’s brother; you shall not approach his wife, she is your aunt.

NCB

You shall not uncover the nakedness of your father’s brother. You shall not be intimate with his wife; she is your aunt.

NCV

You must not have sexual relations with the wife of your father’s brother, because this would shame him. She is your aunt.

NET

You must not expose the nakedness of your father’s brother; you must not approach his wife to have marital relations with her. She is your aunt.

NIRV

“ ‘Do not bring shame on your father’s brother by having sex with his wife. She is your aunt.

NIV

“‘Do not dishonor your father’s brother by approaching his wife to have sexual relations; she is your aunt.

NIVUK

‘“Do not dishonour your father’s brother by approaching his wife to have sexual relations; she is your aunt.

NKJV

You shall not uncover the nakedness of your father’s brother. You shall not approach his wife; she is your aunt.

NLV

Do not put your father’s brother to shame. Do not go near to take the clothes off his wife. She is of your family.

NLT

“Do not violate your uncle, your father’s brother, by having sexual relations with his wife, for she is your aunt.

NRSVA