4:1 it displeased Jonah exceedingly. The Hebrew is particularly vivid (lit. “it was evil to Jonah as a great wrong”). Jonah’s emotion is expressed in the strongest language possible: his greatest fear was that the Lord would bestow forgiveness on Israel’s most hated enemy.