Zephaniah 3:17
GOD’S WORD Translation
17 The Lord your God is with you.
He is a hero who saves you.
He happily rejoices over you,
renews you with his love,
and celebrates over you with shouts of joy.
Zephaniah 3:17
The Voice
17 The Eternal your God is standing right here among you,
and He is the champion who will rescue you.
He will joyfully celebrate over you;
He will rest in His love for you; He will joyfully sing because of you like a new husband.
Zephaniah 3:17
New American Standard Bible
17 The Lord your God is (A)in your midst,
A [a](B)victorious warrior.
He will (C)rejoice over you with joy,
He will [b]be quiet in His love,
He will rejoice over you with shouts of joy.
Footnotes
- Zephaniah 3:17 Lit A warrior who saves
- Zephaniah 3:17 Or with some ancient versions, renew you in
Sofonías 3:17
Nueva Biblia de las Américas
17 El Señor tu Dios está en medio de ti(A),
Guerrero victorioso(B);
Se gozará en ti con alegría(C),
En Su amor guardará silencio,
Se regocijará por ti con cantos de júbilo.
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation