Zacarias 8

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

³ “Retornarei a Sião e viverei em Jerusalém,
    a qual será chamada de Cidade Fiel.
O monte do SENHOR Todo-Poderoso
    será chamado de Monte Santo.

⁴ “Os idosos e as idosas voltarão a descansar
    nas praças de Jerusalém.
Viverão tantos anos
    que terão que usar um bastão para caminhar.
⁵ As ruas da cidade se encherão
    de meninos e meninas brincando.

⁶ “Os sobreviventes deste povo
    se maravilharão ao ver o acontecido,
embora isso não seja
    maravilhoso para mim.

⁷ “Do leste e do oeste
    vou resgatar o meu povo.
⁸ Eu os trarei até aqui
    e eles viverão em Jerusalém.
Eles serão o meu povo
    e eu serei o seu Deus,
    em fidelidade e justiça.

⁹ “Ânimo e mãos à obra!
A mensagem proclamada pelos profetas
    não mudou desde que as bases foram colocadas
    para construir o templo do SENHOR Todo-Poderoso.
¹⁰ Antes desse dia, as pessoas não tinham dinheiro suficiente para contratar trabalhadores
    nem podiam pagar por um animal de trabalho.
As pessoas que viajavam estavam sempre em perigo
    porque eu tinha feito que todos estivessem uns contra os outros.
¹¹ Agora, porém, não tratarei da mesma forma
    o resto do povo que sobreviveu à destruição de Judá.
¹² Semearão e terão boas colheitas.
    A parreira dará o seu fruto,
a terra dará o seu alimento
    e os céus darão a sua chuva.
Eu lhes darei tudo isso
    aos sobreviventes deste povo.
¹³ As pessoas falavam que, sobre os povos de Judá e Israel,
    tinha caído uma maldição.
Mas eu os resgatarei
    e, então, as pessoas falarão que eles foram abençoados.
Por isso, não tenham medo! Animem-se!

¹⁴ “Quando seus antepassados fizeram
    com que eu ficasse irado,
decidi, então, enviar sobre vocês o desastre,
    e não mudei de opinião.
¹⁵ Mas, agora, tenho decidido levar o bem
    para Jerusalém e para o povo de Judá.
    Não tenham medo.
¹⁶ Isto é o que vocês têm que fazer:
    Falem a verdade e nada mais que a verdade.
Sejam verdadeiramente justos
    quando julgarem o povo.
¹⁷ Que ninguém de vocês planeje no seu coração
    fazer o mal contra o seu próximo.
Não façam promessas falsas.
Eu odeio todas essas coisas”.

²⁰ “No futuro, os povos e os moradores
    de muitas cidades virão a Jerusalém.
²¹ Os moradores de uma cidade irão a outra e falarão o seguinte:
‘Procuremos pela ajuda do SENHOR
    e oremos ao SENHOR Todo-Poderoso’.
²² Muitos povos e nações poderosas
    virão adorar o SENHOR Todo-Poderoso em Jerusalém
    e procurarão pela ajuda do SENHOR.