Yojan 13
Ne Bibliaj Tik Nawat
Yeshu kinhikshipaka ne mumachtianimet
13 Kwak inteuk ajsik ne ilwit ipal ne Paskwaj, ne Yeshu kimatiaya ka ajsituk ne horaj pal yaja kiajkawa ini taltikpak wan yawi itech ne iteku. Yaja kintasujtatuya ne imiakwan tik ne taltikpak, wan senpa kintasujtak hasta ne tamilis.
2 Wan kwak tamiket takwat, muishtukatuk ne Tamintuk ijtik ne iyulu Yuda ikunew Shimon Ishkaryot ma temaka ne Yeshu. 3 Yeshu kimati katka ka ne iteku kitalijtuk muchi tik ijimey wan ka itech Teut kistuk wan itech ne Teut yasneki.
4 Muketza kwak tami takwa wan mutapetztilia wan kikwij se kwachti wan kilpij tik itajku. 5 Neman kitema se wajkal iwan at wan pejki kipaka ne inhijikshi ne mumachtianimet wan kinmatilua iwan ne kwachti ne kitalijtuk tik itajku. 6 Ajsi tel itech Shimon Pedro. Kilwia:
—Tajtzin, taja tinechikshipaka?
7 Nankilij Yeshu wan kilwij:
—Tay ne naja nikchiwa, taja inte tikmati seman. Tipan tiaw tikmati.
8 Pedro kilwia:
—Inte keman tikpakas ne nujnukshi.
Nankilij Yeshu:
—Asu inte nimetzikshipaka, inte tikpias tatka nuwan.
9 Shimon Pedro kilwia:
—Tajtzin, inte semaya nujnukshi, shikpaka nusan numejmey wan nutzuntekun!
10 Ne Yeshu kilwia:
—Ká ne mupaktuk sema muneki mukshipaka; muchi ne iweyka nemi pupujtuk. Anmejemet nusan annemit pujpupujtuk, mal te muchi anmejemet.
11 Ika kimati katka ká yawi temaka. Yajika inak ka "inte muchi annemit pujpupujtuk". 12 Kwak tamik kinhikshipaka, wan kitalija ikwajkwach wan mutalija senpa, kinhilwij:
—Ankimatit tay nimetzinchiwilijtuk? 13 Anmejemet nechnutzat ne tamachtiani wan ne tajtzin, wan anhinat yek, ika tejkia. 14 Yajika, asu naja, ká ne nitajtzin wan nitamachtiani, nimetzinhijikshipakak, anmejemet nusan nemit pal anmukshipakat sejse iwan sejse. 15 Yajika, nimetzinmakatuk ini tamachtilis, pal ma shikchiwakan nusan ken naja nikchijtuk. 16 Ini tay nimetzinhilwia: se tekitini inte mas wey que ne tajtzin, nian mas wey se titanijtuk que ká ne kituktijtuk. 17 Asu ankimatit uni, ankipiat suertej asu ankichiwat kiane. 18 Inte nina anmupanpa muchi. Naja nikishmati ká ne nikishpejpentuk. Pal ma yekawi ne ijkwilujtuk, ne kikwa nutamal kiajkukijtuk itzinteu ne ikshi pal taksa nujpak. 19 Ashan nimetzinhilwia, achtu ma muchiwa, ma shikyulmatikan kwak muchiwa, ika naja né. 20 Ini tay nimetzinhilwia: ká ne kikwi ká niktuktia, naja nechkwi. Ká ne nechkwi, kikwi ne nechtuktijtuk.
Yeshu taneshtia ka Yuda yawi temaka
21 Kwak tamik ina ini ne Yeshu, kakasiwik iyulu wan tanutzki, inak:
—Ini tay nimetzinhilwia: ka sé anmejemet yawi nechtemaka.
22 Ne mumachtianimet pejket muitat wan ishpuyawit ipanpa tay ina. 23 Nemituya se pal ne mumachtianimet munekwilujtuk tik ielpan ne Yeshu; yaja ká mas kitasujta katka. 24 Shimon Pedro kishnutzki ma kitajtanili ká ipanpa ina. 25 Kwakuni yajane waltzinkiski inakastan ne Yeshu wan kilwia:
—Tajtzin, ká?
26 Nankilia ne Yeshu:
—Yajane ká naja nikajwilia se takutun wan nikmaka.
Kwakuni kiajwilij se takutun wan kikwi wan kimaka Yuda ikunew Shimon Ishkaryot, 27 wan kwak tamik kikwa ne takutun, kalak ne Tenewani ijtik yaja. Kwakuni ne Yeshu kilwia:
—Tay ne tiaw tikchiwa, shikchiwaya!
28 Inte aka ipal ne sentakwat kimatki taika kilwij uni, 29 wan inat sejse ka yaja ika Yuda ne tuminpiani wan kineki ina ne Yeshu: "Shu shikua tay timunekit ipal ne ilwit", ush ma kinmaka ne munekit chiupi tumin. 30 Kwak kikwija ne takutun, kiski talul yajane. Tayuaya.
Kinhilwia ne mumachtianimet ka yawia
31 Wan kwak kistuk, Yeshu ina:
—Ashan mumatki ka wey ne Itelpuch ne Takat, wan mumatki ka wey ne Teut ijtik yaja. 32 Asu mumatki ka wey ne Teut ijtik yaja, nusan ne Teut kilwitia ka yaja wey ijtik yajasan, wan kilwitia ka wey nemanha.
33 Nukukunetzitzin, semaya chiupichin uk ninemi anmuwan. Yawit annechtemuat, wan ijkiunisan ken nikinhilwij ne Yudayujmet ka "kanka naja niaw, anmejemet inte welit ajsit", nusan nimetzinhilwia kenha seman.
34 Nimetzintuktia se yankwik: ma shimutasujtakan. Ijkiuni ken naja nimetzintasujtak, shimutasujtakan sejse iwan sejse. 35 Ijkini muchi kishmatisket ka annumujmumachtiani, asu ankipiat tetasujtalis sejse iwan sejse.
36 Shimon Pedro kilwia:
—Tajtzin, kan tiaw?
Nankilij Yeshu:
—Kan niaw inte tiweli tiwitz nuwan ashan; tiwalas tipan.
37 Ne Pedro kilwia:
—Tajtzin, taika inte weli niaw muwan seman? Nitemakas ne nualmaj ka mumaku!
38 Nankilia Yeshu:
—Titemakas ne mualmaj ka numaku? Shikaki tay nimetzilwia: inte yawi takwika ukichtijlan hasta ma shina yeshpa ka inte tinechishmati!
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow