Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close MVC

Tuˈj Lucas 11:2-4
Mam, Central

2 Chi Jesúsjo kyjaluˈn: Ajtzin kyok ten kyeˈ naˈl Dios, chichkujiˈy kyjaluˈn:
    Ay qMan Dios, noqit tzˈel kynikyˈxjal qa xjanxixjo tbˈiy.
    Noqit kuˈtzjo Tkawbˈila tzaluˈn twutz txˈotxˈ.
3     Qˈontzjiy qwaˈy nimxix te qˈij jaˈlin.
4     Ex najsinkujiy qila,
ikyxjo tzeˈnku qeˈ, nkubˈ qnajsiˈn kyilxjal, a nchi bˈinchin mibˈin qiˈja.
    Mi ttziyiy tuˈn qkubˈ tzˈaqa toj jun joybˈil, aj ttzaj qiˈja.

Read full chapter
Listen to Luke 11:2-4
Close NIV

Luke 11:2-4
New International Version

2 He said to them, “When you pray, say:

“‘Father,[a]
hallowed be your name,
your kingdom(A) come.[b]
3 Give us each day our daily bread.
4 Forgive us our sins,
    for we also forgive everyone who sins against us.[c](B)
And lead us not into temptation.[d]’”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 11:2 Some manuscripts Our Father in heaven
  2. Luke 11:2 Some manuscripts come. May your will be done on earth as it is in heaven.
  3. Luke 11:4 Greek everyone who is indebted to us
  4. Luke 11:4 Some manuscripts temptation, but deliver us from the evil one
Next
Tuˈj Lucas 10
Tuˈj Lucas 12
Next
dropdown
Mam, Central (MVC)

Copyright © 2002 by Wycliffe Bible Translators International

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV