Add parallel Print Page Options

And anon (or at once) anoint on his eyes of (or with) this gall of the fish, which thou bearest with thee; for why know thou, that anon (or at once) his eyes shall be opened, and thy father shall see the light of heaven, and he shall be joyful in (or at) thy sight.

Then the dog [or the hound] ran (ahead) before (them), that was together in the way (or that was with them on the way), and he made joy with the fanning of his tail to old Tobit and his wife, as a messenger coming and bringing good tidings.

10 And his blind father rose up, and began to run, stumbling with his feet, and when he had given his hand to a child (or to a servant) to lead him, he ran against (or towards) his son. [And rising up the blind father, stumbling with the feet, began to run, and, the hand given to the child (or the servant), he came against to meet with his son.]

Read full chapter