Sofonias 1

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

⁴ “Ameaçarei Judá com a mão erguida
    e a todos os moradores de Jerusalém.
Destruirei as pessoas que adoram Baal
    e os sacerdotes que realizam seu culto;
⁵ as pessoas que se ajoelham nos terraços
    para adorar as estrelas^[a] do céu;
as pessoas que adoram o SENHOR,
    mas também juram pelo deus Moloque;
⁶ as pessoas que viraram as costas ao SENHOR,
    as pessoas que não procuram pelo SENHOR
    e as pessoas que não lhe pedem conselho”.

⁷ Sofonias diz: “Guardem silêncio diante do Senhor DEUS,
    porque o dia do SENHOR está perto!
O SENHOR tem planejado um sacrifício;
    que se consagre cada um dos seus convidados!”^[b]

⁸ O SENHOR diz: “Naquele dia de juízo^[c]
    castigarei os líderes, os filhos do rei
    e toda pessoa que se veste com roupas estrangeiras.
⁹ Nesse dia castigarei toda pessoa que salta por cima
    da linha de entrada do templo.^[d]
Castigarei toda pessoa que enche
    de mentiras e violência a casa do seu amo.^[e]

¹⁰ “Nesse dia haverá gritos
    de lamentação e aflição
desde a porta do Peixe
    até o outro extremo da cidade.
Faltará comida
    até fora da cidade.
¹¹ Lamentem, moradores da parte baixa da cidade,
    porque todos os negociantes e os ricos comerciantes serão destruídos.

¹² “Nesse dia pegarei uma lâmpada e buscarei em toda Jerusalém
    pelas pessoas que se sentem tão satisfeitas e falam:
‘O SENHOR não faz nada,
    nem bom nem mau’.
¹³ Por causa disso, suas riquezas serão roubadas
    e suas casas serão destruídas.
Construirão casas,
    mas não poderão viver nelas.
Plantarão parreiras de uvas,
    mas não poderão beber seu vinho”.

¹⁴ Sofonias diz: “O grande dia do SENHOR está perto,
    se aproxima rapidamente.
No dia do SENHOR se escutará
    ruídos terríveis, gritos de guerra.
¹⁵ Esse será um dia cheio de ira,
    dificuldades e aflição,
dia de ruína, destruição e escuridão,
    dia de nuvens espessas e escuras,
¹⁶ em que se ouvirão sons de trombetas e gritos de batalha
    contra as cidades fortificadas e suas torres de defesa”.

¹⁷ O SENHOR diz: “Farei com que a vida dessas pessoas se torne muito difícil.
    Elas irão tropeçar em todo lugar como se estivessem cegas”.

Sofonias diz: “Elas pecaram contra o SENHOR,
    por isso será derramado o seu sangue
    e este sangue cobrirá o chão como o pó.
Seus corpos ficarão espalhados pelo chão
    como fezes de animal.
¹⁸ Não poderão se salvar,
    ainda que tenham muito dinheiro, como eles têm agora.
No dia em que o SENHOR mostrar sua fúria,
    o fogo da sua ira queimará toda a terra.
Sim, ele destruirá por completo
    todos os moradores deste lugar.