Salmos 74:3-8
Nueva Biblia de las Américas
3 Dirige Tus pasos hacia las ruinas eternas(A);
Todo lo que hay en el santuario lo ha dañado el enemigo(B).
4 Tus adversarios han rugido en medio de Tu lugar de reunión(C);
Han puesto sus estandartes(D) por señales(E).
5 Parece como si alguien hubiera levantado
El hacha(F) en espeso bosque.
6 Y ahora, toda su obra de talla(G)
Hacen pedazos con hachas y martillos.
7 Han quemado Tu santuario(H) hasta los cimientos;
Han profanado(I) la morada de Tu nombre.
8 Dijeron en su corazón: «Arrasémoslos por completo(J)».
Han quemado todos los santuarios de Dios en la tierra.
Salmos 74:3-8
Reina-Valera 1960
3 Dirige tus pasos a los asolamientos eternos,
A todo el mal que el enemigo ha hecho en el santuario.
4 Tus enemigos vociferan en medio de tus asambleas;
Han puesto sus divisas por señales.
5 Se parecen a los que levantan
El hacha en medio de tupido bosque.
6 Y ahora con hachas y martillos
Han quebrado todas sus entalladuras.
7 Han puesto a fuego tu santuario,
Han profanado el tabernáculo de tu nombre, echándolo a tierra.
8 Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez;
Han quemado todas las sinagogas de Dios en la tierra.
Lamentaciones 1:10
Nueva Biblia de las Américas
10 El adversario ha extendido su mano
A todos sus tesoros;
Ciertamente ella ha visto a las naciones entrar en su santuario(A),
A las que Tú ordenaste
Que no entraran en Tu congregación(B).
Lamentaciones 1:10
Reina-Valera 1960
10 Extendió su mano el enemigo a todas sus cosas preciosas;
Ella ha visto entrar en su santuario a las naciones
De las cuales mandaste que no entrasen en tu congregación.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible