Salmos 72:2
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Salmos 72:2 O, Juzgará, y en el resto del salmo también se pueden leer los verbos en futuro
- Salmos 72:2 O, El. Muchos de los pronombres en tercera persona singular en este salmo se pueden traducir con mayúscula, debido al carácter mesiánico del salmo.
- Salmos 72:2 O, humildes, o, pobres
Salmos 72:2
Reina-Valera 1960
2 Él juzgará a tu pueblo con justicia,
Y a tus afligidos con juicio.
Salmos 72:2
Nueva Versión Internacional
2 Así juzgará con justicia a tu pueblo
y con juicios justos a tus pobres.
Salmos 72:13
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Salmos 72:13 Lit., las almas
Salmos 72:13
Reina-Valera 1960
13 Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso,
Y salvará la vida de los pobres.
Salmos 72:13
Nueva Versión Internacional
13 Se compadecerá del desvalido y del necesitado
y a los menesterosos les salvará la vida.
Salmos 72:14
La Biblia de las Américas
14 Rescatará[a] su vida[b](A) de la opresión y de la violencia,
y su sangre será preciosa ante sus ojos(B).
Footnotes
- Salmos 72:14 Lit., Redimirá
- Salmos 72:14 Lit., alma
Salmos 72:14
Reina-Valera 1960
14 De engaño y de violencia redimirá sus almas,
Y la sangre de ellos será preciosa ante sus ojos.
Salmos 72:14
Nueva Versión Internacional
14 Los librará de la opresión y la violencia,
porque considera valiosa su vida.
Isaías 3:14
La Biblia de las Américas
14 El Señor entra en juicio(A) con los ancianos de su pueblo y con sus príncipes:
Pues vosotros habéis devorado la viña(B),
el despojo del pobre(C) está en vuestras casas.
Isaías 3:14
Reina-Valera 1960
14 Jehová vendrá a juicio contra los ancianos de su pueblo y contra sus príncipes; porque vosotros habéis devorado la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas.
Read full chapter
Isaías 3:14
Nueva Versión Internacional
14 El Señor entra en juicio
contra los jefes y líderes de su pueblo:
«¡Ustedes han arruinado la viña
y el despojo del pobre está en sus casas!
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.