Add parallel Print Page Options

14 He aquí, con la maldad sufre dolores[a],
y concibe la iniquidad(A) y da a luz el engaño.

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 7:14 I.e., dolores como de parto

14 He aquí, el impío concibió maldad,

Se preñó de iniquidad,

Y dio a luz engaño.

Read full chapter

Planea la iniquidad en su cama(A);
se obstina en un camino que no es bueno(B);
no aborrece el mal(C).

Read full chapter

Medita maldad sobre su cama;

Está en camino no bueno,

El mal no aborrece.

Read full chapter

Tu lengua maquina destrucción(A)
como afilada navaja(B), oh artífice de engaño(C).

Read full chapter

Agravios maquina tu lengua;

Como navaja afilada hace engaño.

Read full chapter

14 el que con perversidad en su corazón(A), continuamente trama el mal(B),
el que siembra[a] discordia(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbios 6:14 Lit., envía

14 Perversidades hay en su corazón; anda pensando el mal en todo tiempo;

Siembra las discordias.

Read full chapter

No hay quien clame con justicia(A) ni quien abogue con honestidad[a](B).
Confían en la confusión, y hablan falsedades(C);
conciben malicia, y dan a luz iniquidad(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 59:4 Lit., en verdad

No hay quien clame por la justicia, ni quien juzgue por la verdad; confían en vanidad, y hablan vanidades; conciben maldades, y dan a luz iniquidad.

Read full chapter

15 Aunque yo adiestré y fortalecí sus brazos,
traman el mal contra mí(A).

Read full chapter

15 Y aunque yo los enseñé y fortalecí sus brazos, contra mí pensaron mal.

Read full chapter