Salmos 50:8-14
La Biblia de las Américas
8 No te reprendo por tus sacrificios(A),
ni[a] por tus holocaustos, que están continuamente delante de mí.
9 No tomaré novillo de tu casa(B),
ni machos cabríos de tus apriscos.
10 Porque mío es todo animal del bosque(C),
y el ganado sobre mil colinas[b].
11 Toda ave de los montes conozco(D),
y mío es[c] todo lo que en el campo se mueve.
12 Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti;
porque mío es el mundo y todo lo que en él hay[d](E).
13 ¿Acaso he de comer carne de toros[e](F),
o beber sangre de machos cabríos?
14 Ofrece a Dios sacrificio de acción de gracias(G),
y cumple tus votos al Altísimo(H);
Footnotes
- Salmos 50:8 Lit., y
- Salmos 50:10 O, millares de animales en las colinas
- Salmos 50:11 Lit., conmigo está
- Salmos 50:12 Lit., su plenitud
- Salmos 50:13 Lit., fuertes
Salmos 50:8-14
Reina-Valera 1960
8 No te reprenderé por tus sacrificios,
Ni por tus holocaustos, que están continuamente delante de mí.
9 No tomaré de tu casa becerros,
Ni machos cabríos de tus apriscos.
10 Porque mía es toda bestia del bosque,
Y los millares de animales en los collados.
11 Conozco a todas las aves de los montes,
Y todo lo que se mueve en los campos me pertenece.
12 Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti;
Porque mío es el mundo y su plenitud.
13 ¿He de comer yo carne de toros,
O de beber sangre de machos cabríos?
14 Sacrifica a Dios alabanza,
Y paga tus votos al Altísimo;
Isaías 1:11
La Biblia de las Américas
11 ¿Qué es para mí la abundancia de vuestros sacrificios?
—dice el Señor.
Harto estoy de holocaustos de carneros,
y de sebo de ganado cebado;
y la sangre de novillos, corderos y machos cabríos no me complace(A).
Isaías 1:11
Reina-Valera 1960
11 ¿Para qué me sirve, dice Jehová, la multitud de vuestros sacrificios? Hastiado estoy de holocaustos de carneros y de sebo de animales gordos; no quiero sangre de bueyes, ni de ovejas, ni de machos cabríos.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible