Salmos 47

Nueva Traducción Viviente

Para el director del coro: salmo de los descendientes de Coré.

47 ¡Vengan todos! ¡Aplaudan!
    ¡Griten alegres alabanzas a Dios!
²Pues el Señor Altísimo es imponente;
    es el gran Rey de toda la tierra.
³Él subyuga a las naciones frente a nosotros;
    pone a nuestros enemigos bajo nuestros pies.
⁴Escogió la Tierra Prometida como nuestra herencia y posesión,
    el orgullo de los descendientes de Jacob, a quienes ama. Interludio

⁵Dios ascendió con un grito poderoso;
    el Señor ha ascendido al estruendo de las trompetas.
⁶Canten alabanzas a Dios, canten alabanzas;
    ¡canten alabanzas a nuestro Rey, canten alabanzas!
⁷Pues Dios es el Rey de toda la tierra.
    Alábenlo con un salmo.^[a]
⁸Dios reina sobre las naciones,
    sentado en su santo trono.
⁹Los gobernantes del mundo se han reunido
    con el pueblo del Dios de Abraham.
Pues todos los reyes de la tierra pertenecen a Dios.
    Él es exaltado en gran manera en todas partes.

Footnotes

47:7 En hebreo masquil. Puede ser un término literario o musical.

Salmos 47

Reina-Valera 1960

Dios, el Rey de toda la tierra

Al músico principal. Salmo de los hijos de Coré.

47 Pueblos todos, batid las manos;
Aclamad a Dios con voz de júbilo.
2 Porque Jehová el Altísimo es temible;
Rey grande sobre toda la tierra.
3 Él someterá a los pueblos debajo de nosotros,
Y a las naciones debajo de nuestros pies.
4 Él nos elegirá nuestras heredades;
La hermosura de Jacob, al cual amó. Selah

5 Subió Dios con júbilo,
Jehová con sonido de trompeta.
6 Cantad a Dios, cantad;
Cantad a nuestro Rey, cantad;
7 Porque Dios es el Rey de toda la tierra;
Cantad con inteligencia.

8 Reinó Dios sobre las naciones;
Se sentó Dios sobre su santo trono.
9 Los príncipes de los pueblos se reunieron
Como pueblo del Dios de Abraham;
10 Porque de Dios son los escudos de la tierra;
Él es muy exaltado.

Nueva Traducción Viviente (NTV)

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Salmos 47 Nueva Traducción Viviente