Salmos 44:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Tú con Tu mano echaste fuera las naciones(A),
Pero a ellos los plantaste(B).
Afligiste a los pueblos(C),
Pero a ellos los hiciste crecer(D).
Salmos 44:2
Reina-Valera 1960
2 Tú con tu mano echaste las naciones, y los plantaste a ellos;
Afligiste a los pueblos, y los arrojaste.
Salmos 44:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Pues no fue por su espada que tomaron posesión de la tierra(A),
Ni fue su brazo el que los salvó,
Sino Tu diestra y Tu brazo(B), y la luz de Tu presencia(C),
Porque te complaciste en ellos(D).
Salmos 44:3
Reina-Valera 1960
3 Porque no se apoderaron de la tierra por su espada,
Ni su brazo los libró;
Sino tu diestra, y tu brazo, y la luz de tu rostro,
Porque te complaciste en ellos.
Salmos 78:54
Nueva Biblia de las Américas
54 Los trajo, pues, a Su tierra santa(A),
A esta tierra montañosa(B) que Su diestra había adquirido(C).
Salmos 78:54
Reina-Valera 1960
54 Los trajo después a las fronteras de su tierra santa,(A)
A este monte que ganó su mano derecha.
Salmos 78:55
Nueva Biblia de las Américas
55 Y expulsó a las naciones(A) de delante de ellos;
Las repartió con medida por herencia(B),
E hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
Salmos 78:55
Reina-Valera 1960
55 Echó las naciones de delante de ellos;(A)
Con cuerdas repartió sus tierras en heredad,
E hizo habitar en sus moradas a las tribus de Israel.
Jeremías 2:7
Nueva Biblia de las Américas
7 Yo los traje a ustedes a una tierra fértil,
Para que comieran de su fruto y de sus delicias[a](A).
Pero vinieron y contaminaron Mi tierra,
Y de Mi heredad hicieron abominación(B).
Footnotes
- Jeremías 2:7 Lit. cosas buenas.
Jeremías 2:7
Reina-Valera 1960
7 Y os introduje en tierra de abundancia, para que comieseis su fruto y su bien; pero entrasteis y contaminasteis mi tierra, e hicisteis abominable mi heredad.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible