Add parallel Print Page Options

estoy encorvado y abatido[a] en gran manera(A),
y ando sombrío todo el día(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 38:6 O, doblado

Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera,

Ando enlutado todo el día.

Read full chapter

11 ¿Por qué te abates[a], alma mía,
y por qué te turbas dentro de mí?
Espera en[b] Dios, pues he de alabarle otra vez[c].
¡Él es la salvación[d] de mi ser[e], y mi Dios(A)!

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 42:11 O, estás deprimida, o, hundida
  2. Salmos 42:11 O, a
  3. Salmos 42:11 O, todavía
  4. Salmos 42:11 O, las acciones de salvación, o, ayuda
  5. Salmos 42:11 Lit., rostro

11 ¿Por qué te abates, oh alma mía,

Y por qué te turbas dentro de mí?

Espera en Dios; porque aún he de alabarle,

Salvación mía y Dios mío.

Read full chapter

¿Por qué te abates[a], alma mía,
y por qué te turbas dentro de mí?
Espera en[b] Dios, pues he de alabarle otra vez[c].
¡Él es la salvación[d] de mi ser[e], y mi Dios(A)!

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 43:5 O, estás deprimida, o, hundida
  2. Salmos 43:5 O, a
  3. Salmos 43:5 O, todavía
  4. Salmos 43:5 O, las acciones de salvación, o, ayuda
  5. Salmos 43:5 Lit., rostro

¿Por qué te abates, oh alma mía,

Y por qué te turbas dentro de mí?

Espera en Dios; porque aún he de alabarle,

Salvación mía y Dios mío.

Read full chapter

38 Entonces les dijo*: Mi alma está muy afligida(A), hasta el punto de la muerte; quedaos aquí y velad conmigo(B).

Read full chapter

38 Entonces Jesús les dijo: Mi alma está muy triste, hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo.

Read full chapter