Font Size
Salmos 31:9
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 31:9
Nueva Biblia de las Américas
9 Ten piedad de mí, oh Señor, porque estoy en angustia(A);
Se consumen de sufrir mis ojos(B), mi alma y mis entrañas(C).
Salmos 31:9
Reina-Valera 1960
Salmos 31:9
Reina-Valera 1960
9 Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque estoy en angustia;
Se han consumido de tristeza mis ojos, mi alma también y mi cuerpo.
Salmos 31:9
Nueva Versión Internacional
Salmos 31:9
Nueva Versión Internacional
9 Tenme compasión, Señor, que estoy angustiado;
el dolor debilita mis ojos,
mi alma y mi cuerpo.
Salmos 31:10
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 31:10
Nueva Biblia de las Américas
10 Pues mi vida se gasta en tristeza(A)
Y mis años en suspiros;
Mis fuerzas se agotan a causa de mi iniquidad(B),
Y se ha consumido mi cuerpo(C).
Salmos 31:10
Reina-Valera 1960
Salmos 31:10
Reina-Valera 1960
10 Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar;
Se agotan mis fuerzas a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.
Salmos 31:10
Nueva Versión Internacional
Salmos 31:10
Nueva Versión Internacional
10 La vida se me va en angustias
y los años en lamentos;
la aflicción está acabando con mis fuerzas
y mis huesos se van debilitando.
Salmos 38:2-8
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 38:2-8
Nueva Biblia de las Américas
2 Porque Tus flechas se han clavado en mí(A),
Y sobre mí ha descendido Tu mano(B).
3 Nada hay sano en mi carne(C) a causa de Tu indignación(D);
En mis huesos no hay salud a causa de mi pecado(E).
4 Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza(F);
Como pesada carga, pesan mucho para mí.
5 Mis llagas huelen mal y supuran
A causa de mi necedad(G).
6 Estoy encorvado y abatido en gran manera(H),
Y ando sombrío todo el día(I).
7 Porque mis lomos están inflamados de fiebre(J),
Y nada hay sano en mi carne(K).
8 Estoy entumecido y abatido en gran manera(L);
Gimo a causa de la agitación de mi corazón(M).
Salmos 38:2-8
Reina-Valera 1960
Salmos 38:2-8
Reina-Valera 1960
2 Porque tus saetas cayeron sobre mí,
Y sobre mí ha descendido tu mano.
3 Nada hay sano en mi carne, a causa de tu ira;
Ni hay paz en mis huesos, a causa de mi pecado.
4 Porque mis iniquidades se han agravado sobre mi cabeza;
Como carga pesada se han agravado sobre mí.
5 Hieden y supuran mis llagas,
A causa de mi locura.
6 Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera,
Ando enlutado todo el día.
7 Porque mis lomos están llenos de ardor,
Y nada hay sano en mi carne.
8 Estoy debilitado y molido en gran manera;
Gimo a causa de la conmoción de mi corazón.
Salmos 38:2-8
Nueva Versión Internacional
Salmos 38:2-8
Nueva Versión Internacional
2 Porque tus flechas me han atravesado
y sobre mí ha caído tu mano.
3 Por causa de tu indignación no hay nada sano en mi cuerpo;
por causa de mi pecado no me quedan huesos sanos.
4 Mis maldades me abruman,
son una carga demasiado pesada para mí.
5 Por causa de mi insensatez
mis llagas hieden y supuran.
6 Estoy agobiado, del todo abatido;
todo el día ando afligido.
7 Mi espalda está llena de dolores punzantes;
no hay nada sano en mi cuerpo.
8 Me siento débil, completamente deshecho;
mi corazón gime angustiado.
Salmos 51:8
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 51:8
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 51:8
Reina-Valera 1960
Salmos 51:8
Reina-Valera 1960
8 Hazme oír gozo y alegría,
Y se recrearán los huesos que has abatido.
Salmos 51:8
Nueva Versión Internacional
Salmos 51:8
Nueva Versión Internacional
8 Anúnciame gozo y alegría;
infunde gozo en estos huesos que has quebrantado.
Salmos 102:3-5
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 102:3-5
Nueva Biblia de las Américas
Salmos 102:3-5
Reina-Valera 1960
Salmos 102:3-5
Reina-Valera 1960
3 Porque mis días se han consumido como humo,
Y mis huesos cual tizón están quemados.
4 Mi corazón está herido, y seco como la hierba,
Por lo cual me olvido de comer mi pan.
5 Por la voz de mi gemido
Mis huesos se han pegado a mi carne.
Salmos 102:3-5
Nueva Versión Internacional
Salmos 102:3-5
Nueva Versión Internacional
3 Pues mis días se desvanecen como el humo;
los huesos me arden como brasas.
4 Mi corazón decae y se marchita como la hierba;
¡hasta he perdido el apetito!
5 Por causa de mis fuertes quejidos
se pueden contar mis huesos.[a]
Footnotes
- 102:5 se pueden contar mis huesos. Lit. se me pegan los huesos a la carne.
Isaías 38:13
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 38:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Sosegué mi alma hasta la mañana.
Como león(A), Él rompe todos mis huesos(B);
Del día a la noche, acabas conmigo(C).
Isaías 38:13
Reina-Valera 1960
Isaías 38:13
Reina-Valera 1960
13 Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos; de la mañana a la noche me acabarás.
Read full chapter
Isaías 38:13
Nueva Versión Internacional
Isaías 38:13
Nueva Versión Internacional
13 Pacientemente esperé hasta la aurora,
pero él, como león, me quebró todos los huesos.
¡De la noche a la mañana acabó conmigo!
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.