Add parallel Print Page Options

Todos los que me ven, de mí se burlan(A);
Hacen muecas con los labios, menean la cabeza(B), diciendo:

Read full chapter

Todos los que me ven me escarnecen;

Estiran la boca, menean la cabeza,(A) diciendo:

Read full chapter

22 esta es la palabra que el Señor ha hablado contra él:

‘Te ha despreciado y se ha burlado de ti
La virgen hija de Sión(A);
Ha movido la cabeza(B) a tus espaldas
La hija de Jerusalén.

Read full chapter

22 estas son las palabras que Jehová habló contra él: La virgen hija de Sion te menosprecia, te escarnece; detrás de ti mueve su cabeza la hija de Jerusalén.

Read full chapter

16 Convirtiendo su tierra en una desolación,
En una burla perpetua(A).
Todo el que pase por ella se quedará atónito(B)
Y moverá la cabeza(C).

Read full chapter

16 para poner su tierra en desolación, objeto de burla perpetua; todo aquel que pasare por ella se asombrará, y meneará la cabeza.

Read full chapter

También convertiré esta ciudad en desolación y burla; todo aquel que pase por ella se quedará atónito y silbará a causa de toda su destrucción[a](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 19:8 Lit. todos sus golpes.

Pondré a esta ciudad por espanto y burla; todo aquel que pasare por ella se asombrará, y se burlará sobre toda su destrucción.

Read full chapter

15 Esta es la ciudad divertida(A)
Que vivía confiada(B),
Que decía en su corazón:
«Yo soy, y no hay otra más que yo(C)».
¡Cómo ha sido hecha una desolación(D),
Una guarida de fieras!
Todo el que pase por ella silbará
Y agitará su mano(E).

Read full chapter

15 Esta es la ciudad alegre que estaba confiada, la que decía en su corazón: Yo, y no más. ¡Cómo fue asolada, hecha guarida de fieras! Cualquiera que pasare junto a ella, se burlará y sacudirá su mano.

Read full chapter