Add parallel Print Page Options

El Señor edifica a Jerusalén(A);
congrega a los dispersos de Israel(B);

Read full chapter

Jehová edifica a Jerusalén;

A los desterrados de Israel recogerá.

Read full chapter

12 Alzará un estandarte ante las naciones(A),
reunirá a los desterrados de Israel,
y juntará a los dispersos de Judá(B)
de los cuatro confines de la tierra.

Read full chapter

12 Y levantará pendón a las naciones, y juntará los desterrados de Israel, y reunirá los esparcidos de Judá de los cuatro confines de la tierra.

Read full chapter

Declara el Señor Dios[a] que reúne a los dispersos de Israel(A):
Todavía les[b] juntaré otros a los[c] ya reunidos(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 56:8 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
  2. Isaías 56:8 Lit., le
  3. Isaías 56:8 Lit., sus

Dice Jehová el Señor, el que reúne a los dispersos de Israel: Aún juntaré sobre él a sus congregados.

Read full chapter

10 Desde más allá de los ríos de Etiopía[a](A)
mis adoradores[b], mis[c] dispersos,
traerán mi ofrenda(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Sofonías 3:10 Heb., Cush
  2. Sofonías 3:10 O, suplicantes
  3. Sofonías 3:10 Lit., la hija de mis

10 De la región más allá de los ríos de Etiopía me suplicarán; la hija de mis esparcidos traerá mi ofrenda.

Read full chapter

Saludo

Santiago [a](A), siervo de Dios(B) y del Señor Jesucristo(C):

A las doce tribus(D) que están en la dispersión[b](E): Saludos(F).

Read full chapter

Footnotes

  1. Santiago 1:1 O, Jacobo
  2. Santiago 1:1 O, dispersas

Salutación

Santiago,(A) siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus que están en la dispersión: Salud.

Read full chapter

Saludo

Pedro, apóstol de Jesucristo(A):

A los expatriados(B), de la dispersión(C) en el[a] Ponto(D), Galacia(E), Capadocia(F), Asia(G) y Bitinia(H), elegidos(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Pedro 1:1 Lit., del

Salutación

Pedro, apóstol de Jesucristo, a los expatriados de la dispersión en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,

Read full chapter