47 ^(A)Al direttore del coro.

Dei figli di Core. Salmo.

Battete le mani, o popoli tutti;

acclamate Dio con grida di gioia!

² Poiché il Signore, l’Altissimo, è tremendo,

re supremo su tutta la terra.

³ Egli sottomette i popoli a noi

e pone le nazioni sotto i nostri piedi.

⁴ Egli ha scelto per noi la nostra eredità,

gloria di Giacobbe che egli ama. [Pausa]

⁵ Dio sale tra grida di trionfo,

il Signore sale al suono di trombe.

⁶ Cantate a Dio, cantate;

cantate al nostro re, cantate!

⁷ Poiché Dio è re di tutta la terra;

cantategli un inno solenne.

⁸ Dio regna sui popoli;

Dio siede sul suo trono santo.

⁹ I capi dei popoli si riuniscono insieme

al popolo del Dio di Abraamo;

perché a Dio appartengono i potenti della terra^[a];

egli è l’Altissimo.

48 ^(B)Canto.

Salmo dei figli di Core.

Grande è il Signore e degno di lode

nella città del nostro Dio, sul suo monte santo.

² Bello si erge, e rallegra tutta la terra, il monte Sion:

parte estrema del settentrione, città del gran re.

³ Nei suoi palazzi Dio è conosciuto

come fortezza inespugnabile.

⁴ Quando i re si erano alleati

e avanzavano uniti,

⁵ appena la videro rimasero attoniti;

rimasti smarriti, si misero in fuga.

⁶ Là furono presi da tremore e da doglie

come di donna che partorisce,

⁷ come quando il vento orientale

spezza le navi di Tarsis.

⁸ Quel che avevamo udito l’abbiamo visto

nella città del Signore degli eserciti,

nella città del nostro Dio.

Dio la renderà stabile per sempre. [Pausa]

⁹ Dentro il tuo tempio, o Dio,

noi ricordiamo la tua bontà.

¹⁰ Come il tuo nome, o Dio,

così la tua lode giunge fino alle estremità della terra;

la tua destra è piena di giustizia.

¹¹ Si rallegri il monte Sion,

esultino le figlie di Giuda per i tuoi giudizi!

¹² Fate il giro di Sion, marciatele attorno,

contate le sue torri,

¹³ osservate le sue mura,

considerate i suoi palazzi,

perché possiate dire alla generazione futura:

¹⁴ «Questo è Dio, il nostro Dio in eterno;

egli sarà la nostra guida fino alla morte».