Salme 87
Dette er Biblen på dansk
87 Sin Stad, grundfæstet på hellige Bjerge, har Herren kær, 2 Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger. 3 Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. - Sela. 4 Jeg nævner Rahab og Babel blandt dem, der kender Herren, Filisterland, Tyrus og Kusj, en fødtes her, en anden der. 5 Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt. 6 Herren tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. - Sela. 7 Syngende og dansende siger de: "Alle mine Kilder er i dig!"
Salme 87
Bibelen på hverdagsdansk
Jerusalem—Guds by og hans folks hjem
87 En sang af Koras slægt.
Han grundlagde sin by på de hellige høje.
2 Ja, Herren elsker Zions stad
langt mere end andre byer i Israel.
3 Jerusalem, du er Guds egen by,
der siges mange herlige ting om dig.
4 I Egypten og Babylonien,
i filistrenes land, i Tyrus og Kush
er der folk, der kender Gud
og føler, at Jerusalem er deres hjem.
5 I Jerusalem siger man til hinanden:
„Vi hører alle til på dette sted,
og den Almægtige tager hånd om sin by.”
6 Herren fører regnskab over alle mennesker,
og noterer dem, der hører Jerusalem til.
7 De danser af glæde, mens de lovpriser byen:
„Du er alt, hvad vi har brug for.”
Bibelen på hverdagsdansk (Danish New Living Bible) Copyright © 2002, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.