Sabiduría 6

Traducción en lenguaje actual

6 ¡Ustedes, reyes del mundo,
escuchen, entiendan y aprendan!
² ¡Presten atención ustedes,
gobernantes de las naciones!
¡No se vuelvan orgullosos
por ser reyes de muchos pueblos!

³ El Dios altísimo,
les ha dado el poder y la autoridad.
Dios conoce sus pensamientos,
y sólo él les pedirá cuentas
de todo lo que hacen.

⁴ Reyes de la tierra,
Dios les ha dado autoridad
para que reinen en su nombre.
Ustedes, sin embargo,
no han actuado bien,
ni han cumplido su ley;
¡no viven de acuerdo
con su voluntad!

⁵ Dios pronto vendrá
a castigarlos con fuerza.
Dios castiga sin piedad
a los que hacen mucho daño
y abusan del poder.

⁶ A los pobres de la tierra,
Dios les tiene compasión
y los perdona;
pero castiga con dureza
a los que abusan del poder.

⁷ Dios no retrocede ante nadie;
no le tiene miedo
a los poderosos.
Él hizo al grande y al chico,
y no hace diferencia
entre unos y otros;
a todos cuida por igual.

⁸ A los poderosos
Dios les pedirá cuentas
con mucho rigor.
⁹ Por eso, ustedes,
reyes y gobernantes,
aprendan a ser sabios
y no pequen contra Dios.
¹⁰ Si cumplen sus leyes
y se dejan enseñar por ellas,
esas mismas leyes los defenderán
en el día del juicio.
¹¹ ¡Amen mis palabras!
Escúchenlas con atención,
y aprendan de ellas.

¹² La sabiduría alumbra como una luz,
y nada puede apagarla.
Los que la aman y la buscan
la encontrarán fácilmente.
¹³ Ella misma busca
a los que la desean.
¹⁴ El que la busca desde niño,
no perderá su tiempo,
pues ella misma irá a su encuentro.
¹⁵ La prudencia perfecta se consigue
cuando se piensa en ella.
El que se esfuerza en encontrarla
vivirá sin preocupaciones.
¹⁶ La sabiduría busca con entusiasmo
a los que la merecen,
y les sale al encuentro
en todos sus pensamientos.

¹⁷ El interés sincero por aprender
es el primer paso para ser sabio.
Sólo el que ama la sabiduría
se interesa por aprender.
¹⁸ El que ama la sabiduría
obedece sus leyes,
y el que obedece sus leyes
vivirá para siempre
¹⁹ y estará cerca de Dios.
²⁰ Sólo el que ama la sabiduría
puede ser un buen gobernante.
²¹ Por eso, reyes de los pueblos,
si ustedes quieren reinar mucho tiempo,
tienen que amar la sabiduría.

²² Ahora voy a decirles
lo que es la sabiduría
y de dónde proviene.
Les contaré todo
desde el principio;
nada les ocultaré
ni les diré mentiras.

²³ La envidia,
que sólo busca destruir,
no me obligará
a ocultarles lo que sé.
La envidia y la sabiduría
no pueden ser amigas.

²⁴ Los sabios
son la salvación del mundo,
y un gobernante sabio
da seguridad a su pueblo.
²⁵ Dejen, entonces,
que les enseñe con mis palabras;
ya verán cuánto ganarán con ellas.