Psaltaren 23
Svenska Folkbibeln 2015
Den gode herden
23 (A) En psalm av David.
Herren är min herde,
mig ska inget fattas.
2 (B) Han låter mig vila på gröna ängar,
han för mig till vatten
där jag finner ro.
3 (C) Han ger liv åt[a] min själ,
han leder mig på rätta vägar
för sitt namns skull.
4 (D) Även om jag vandrar
i dödsskuggans dal
fruktar jag inget ont,
för du är med mig.
Din käpp och stav[b],
de tröstar mig.
5 (E) Du dukar för mig ett bord
i mina fienders åsyn,
du smörjer mitt huvud med olja[c]
och låter min bägare flöda över.
6 (F) Ja, godhet och nåd ska följa mig
i alla mina livsdagar,
och jag ska bo i[d] Herrens hus
för alltid.
Footnotes
- 23:3 ger liv åt Annan översättning (så Septuaginta): "återför", "omvänder".
- 23:4 käpp och stav Den kraftigare käppen var ett skydd mot vilda djur, staven ett stöd på vandringen.
- 23:5 smörjer mitt huvud med olja Hedersbetygelse som visas en välkommen gäst (jfr Luk 7:46).
- 23:6 bo i Annan översättning: "återvända till".
Psaltaren 80:2
Svenska Folkbibeln 2015
2 (A) Lyssna, du Israels herde!
Du som leder Josef som en hjord,
du som tronar på keruberna,
visa dig i glans!
Hesekiel 34:11
Svenska Folkbibeln 2015
Den rätte herden
11 För så säger Herren Gud: Jag ska själv söka upp mina får och ta mig an dem.
Read full chapter
Hesekiel 34:23
Svenska Folkbibeln 2015
23 (A) Jag ska låta en herde uppstå, gemensam för dem alla, och han ska valla dem, nämligen min tjänare David. Han ska valla dem och vara deras herde.
Read full chapter
Hesekiel 37:24
Svenska Folkbibeln 2015
24 (A) Min tjänare David ska vara kung över dem, och de ska alla ha en och samma herde. De ska leva efter mina föreskrifter och hålla mina stadgar och följa dem.
Read full chapter
Mika 7:14
Svenska Folkbibeln 2015
Bön och lovsång
14 (A) Vakta ditt folk med din stav,
din arvedels hjord
som bor avskild i skogen,
mitt i ett fruktbart land.
Låt den beta i Bashan och i Gilead[a]
som under forna dagar.
Footnotes
- 7:14 Bashan och Gilead Bördiga områden öster om Jordanfloden som hade tilldelats israeliterna (Jos 13:24f) men sedan förlorats till arameerna (2 Kung 10:33) och assyrierna (2 Kung 15:29).
Johannesevangeliet 10:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 (A) Jag är den gode herden. Den gode herden ger sitt liv för fåren.
Read full chapter
Johannesevangeliet 10:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Jag är den gode herden. Jag känner mina får, och mina får känner mig,
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation