Psalmi 127

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

U slavu Božje dobrote

Salomonova pjesma pri usponu u Hram.

¹Ako BOG kuću ne gradi,
    uzalud se trude graditelji.
Ako BOG grad ne čuva,
    uludo je stražar budan.
²Uzalud ranite i kasno liježete
    za svoj teško zarađeni kruh.
Jer, onima koje voli,
    Bog daje i dok spavaju.

³Djeca su dar^[a] od BOGA,
    plod utrobe njegova je nagrada.
⁴Kao strijele u ruci ratnika,
    sinovi su mladog čovjeka.
⁵Sretan je čovjek
    s mnogo sinova.
Neprijatelj ga neće poraziti
    kad se suoče kod gradskih vrata^[b].

Footnotes

127,3 dar Doslovno: »naslijeđe«.
127,5 kod gradskih vrata Može se odnositi na bitku za zaštitu grada ili na sudski slučaj koji se vodi na tom javnome mjestu.

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Psalmi 127 Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

U slavu Božje dobrote

Salomonova pjesma pri usponu u Hram.

Footnotes

Psalmi 127

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod