Psalmi 109

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

⁶ Kažu: »Odredi mu zlog suca
    i neka ga njegov branitelj optuži.
⁷ Neka ga sud proglasi krivim,
    čak i za njegove molitve.
⁸ Neka mu život bude kratak,
    a drugi mu službu preuzme.
⁹ Neka mu djeca budu siročad,
    a žena neka mu je udovica.
¹⁰ Neka mu djeca skitaju i prose,
    iz ruševnog doma neka ih tjeraju.
¹¹ Neka mu vjerovnici uzmu sve što ima,
    a stranci preuzmu sve za što se trudio.
¹² Neka mu se nitko ne smiluje,
    neka njegovu siročad ne žale.
¹³ Neka mu obitelj propadne,
    a ime nestane već u drugom pokoljenju.
¹⁴ Neka BOG pamti krivnju njegovog oca,
    grijeh njegove majke neka se ne briše.
¹⁵ Neka stalno budu krivi pred BOGOM,
    a sjećanje na njih neka nestane.«

¹⁶ O meni govore: »Nikad nije bio dobar.
    Progonio je, ubijao siromašne i jadne.
¹⁷ Druge je proklinjao
    pa neka je sâm proklet.
Blagoslov nije davao
    pa neka se ne daje ni njemu.
¹⁸ Svakog dana izgovarao je kletve,
    kao da vodu pije ili se uljem maže.
¹⁹ Neka ga kletve cijelog prekriju
    i opašu ga poput pojasa.«

²⁰ Tako su rekli moji neprijatelji,
    ali neka ih BOG baš tako kazni.
²¹ A ti se, BOŽE i Gospodaru moj,
    za mene zauzmi, u čast svog imena.
    Spasi me zbog svoje vjerne ljubavi.
²² Jer, siromašan sam i jadan,
    srce mi je slomljeno.
²³ Nestajem kao večernja sjena,
    otpuhan sam kao kukac.
²⁴ Koljena mi klecaju od posta,
    tijelo mi je sâma kost i koža.
²⁵ Rugaju mi se oni koji me optužuju,
    kad me vide, glavom odmahuju.
²⁶ Pomozi mi, BOŽE, Gospodaru moj,
    spasi me zbog svoje vjerne ljubavi.
²⁷ I neka svi znaju da si to učinio,
    da si ti, BOŽE, onaj koji me spasio.
²⁸ Oni proklinju, a ti daješ blagoslov.
    Kada napadnu, porazi ih!
    Daj da se raduje tvoj sluga.
²⁹ Ponizi moje protivnike,
    neka budu javno osramoćeni.

³⁰ Hvalospjeve pjevam BOGU,
    pred svima ga slavim.
³¹ Jer, on čuva bespomoćne,
    izbavlja ih od smrtne osude.