Psalm 9:14

New English Translation

¹⁴Then I will^[a] tell about all your praiseworthy acts;^[b]
in the gates of Daughter Zion^[c] I will rejoice because of your deliverance.”^[d]

Psalm 9:14 tn Or “so that I might.”
Psalm 9:14 tn Heb “all your praise.” “Praise” stands by metonymy for the mighty acts that prompt it.
Psalm 9:14 sn Daughter Zion is an idiomatic title for Jerusalem. It appears frequently in the prophets, but only here in the psalms.
Psalm 9:14 tn Heb “in your deliverance.”

New English Translation (NET)