Psalmii 135-136

Nouă Traducere În Limba Română

¹ Lăudaţi-L pe Domnul!

Lăudaţi Numele Domnului,
    lăudaţi-L, slujitori ai Domnului,
² care staţi^[a] în Casa Domnului,
    în curţile Casei Dumnezeului nostru!

³ Lăudaţi-L pe Domnul, căci Domnul este bun!
    Cântaţi Numelui Său, căci este plăcut!
⁴ Căci Domnul l-a ales pe Iacov pentru Sine,
    l-a ales pe Israel ca să fie comoara Sa^[b].

⁵ Eu recunosc că Domnul este mare:
    Domnul nostru este mai mare decât toţi zeii!
⁶ Domnul face tot ce-I place,
    atât în ceruri, cât şi pe pământ,
        atât pe mări, cât şi în toate adâncurile.

⁷ El face să se ridice norii de la capătul pământului;
    El trimite fulgerele care vestesc ploaia
        şi aduce vântul din cămările lui.

⁸ El este Acela Care a ucis pe întâii născuţi ai Egiptului,
    de la oameni până la dobitoace.
⁹ El a trimis semne şi minuni în mijlocul tău, Egiptule,
    împotriva lui Faraon şi împotriva tuturor slujitorilor lui.
¹⁰ El a lovit multe neamuri
    şi a omorât regi puternici:
¹¹ pe Sihon, regele amoriţilor,
    pe Og, regele Başanului,
        şi pe regii tuturor regatelor din Canaan.
¹² Apoi a dat ţara acestora ca moştenire,
    ca moştenire lui Israel, poporul Său.

¹³ Doamne, Numele Tău este veşnic!
    Doamne, Tu eşti amintit din generaţie în generaţie.
¹⁴ Căci Domnul face dreptate poporului Său
    şi are milă de slujitorii Săi.

¹⁵ Idolii neamurilor sunt din argint şi din aur,
    sunt lucrarea mâinilor omeneşti.
¹⁶ Au gură, dar nu pot grăi,
    au ochi, dar nu pot vedea,
¹⁷ au urechi, dar nu aud,
    au nas, dar nu au suflare în nările lor.
¹⁸ Asemenea lor sunt şi cei care i-au întocmit,
    toţi cei ce se încred în ei.

¹⁹ Casă a lui Israel, binecuvântează-L pe Domnul!
    Casă a lui Aaron, binecuvântează-L pe Domnul!
²⁰ Casă a lui Levi, binecuvântează-L pe Domnul!
    Cei ce vă temeţi de Domnul, binecuvântaţi-L pe Domnul!
²¹ Binecuvântat să fie Domnul din Sion,
    El Care locuieşte în Ierusalim!

Lăudaţi-L pe Domnul!

¹ – Daţi laudă Domnului căci este bun!
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
² – Daţi laudă Dumnezeului dumnezeilor!
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
³ – Daţi laudă Stăpânului stăpânilor,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

⁴ – ...singurului Care face mari minuni,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
⁵ – ...Celui Ce a făcut cerurile cu pricepere,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
⁶ – ...Celui Ce a întins pământul pe ape,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
⁷ – ...Celui Ce a făcut luminătorii cei mari,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
⁸ – ...soarele, ca să stăpânească ziua,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
⁹ – ...luna şi stelele, ca să stăpânească noaptea,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

¹⁰ – ...Celui Ce a lovit Egiptul prin întâii lor născuţi...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
¹¹ – ...şi a scos pe Israel din mijlocul lor...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
¹² – ...cu mână tare şi cu braţ întins,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

¹³ – ...Celui Ce a tăiat în două Marea Roşie^[c],...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
¹⁴ – ...l-a trecut pe Israel prin mijlocul ei...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
¹⁵ – ...şi l-a scăpat de Faraon şi de armata acestuia în Marea Roşie,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

¹⁶ – ...Celui Ce Şi-a călăuzit poporul prin pustie,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
¹⁷ – ...Celui Ce a lovit regi mari,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
¹⁸ – ...Celui Ce a omorât regi puternici,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
¹⁹ – ...pe Sihon, regele amoriţilor,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
²⁰ – ...pe Og, regele Başanului,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
²¹ – ...şi le-a dat ţara lor de moştenire,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
²² – ...de moştenire lui Israel, robul Lui,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

²³ – ...pe Cel Ce Şi-a amintit de noi când eram umiliţi...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
²⁴ – ...şi ne-a scăpat de asupritorii noştri,...
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!
²⁵ – ...pe Cel Ce dă hrană fiecărei făpturi.
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!

²⁶ – Daţi laudă Dumnezeului cerurilor!
    – Căci în veac ţine îndurarea Lui!