⁴ Quita las impurezas de la plata
    y el orfebre fabricará una copa;
⁵ quita de lado del rey al perverso
    y su reino se fortalecerá con justicia.

⁶ No te des importancia frente al rey
    ni te pongas en el lugar de los poderosos;
⁷ es mucho mejor que el rey tome la iniciativa de invitarte
    que ser avergonzado frente a los demás.

⁸ No te apresures a entablar un juicio,
    pues a la larga no sabrás qué hacer
    si tu adversario demuestra que no tienes razón.
⁹ Arregla tus asuntos con tu vecino
    y no reveles los secretos de otros;
¹⁰ si lo haces, serás avergonzado
    y nunca te librarás de tu mala fama.

¹¹ Decir la palabra adecuada en el momento preciso
    es como manzana de oro servida en bandeja de plata.
¹² La corrección del sabio tiene más valor
    que un anillo de oro u otro adorno de oro fino.

¹³ Un mensajero digno de confianza es de mucho valor para el que lo envía;
    como agua fresca en calurosos días de cosecha.
¹⁴ Los que prometen dar y nunca lo hacen
    son como nubes y vientos que no traen lluvia.

¹⁵ Dialogar pacientemente con los gobernantes los hace cambiar su manera de pensar;
    un diálogo amistoso tiene mucho poder.

¹⁶ Si encuentras miel, come lo necesario;
    si comes demasiado la vomitarás.
¹⁷ De la misma forma, no vayas con mucha frecuencia a casa de tu vecino
    porque se cansará de ti.

¹⁸ El que miente en un juicio es tan peligroso
    como una espada o flecha aguda.
¹⁹ Confiar en un mentiroso en tiempos de dificultad
    es como tener un diente quebrado o una pierna rota.
²⁰ Cantarle canciones alegres al que está triste
    es como quitarle la ropa cuando siente frío
    o como mezclar lejía con vinagre.

²¹ Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer;
    si tiene sed, dale de beber;
²² pues así le calmarás el enojo^[a]
    y el SEÑOR te recompensará.

²³ El viento que sopla del norte trae la lluvia;
    el chisme trae la furia.
²⁴ Es mejor vivir en un rincón de la azotea,
    que en casa grande con mujer regañona.

²⁵ Como la garganta reseca recibe el agua fresca,
    así se reciben las buenas noticias que llegan de lugares lejanos.
²⁶ Manantial turbio y pozo contaminado
    es el justo que tiembla ante el perverso.

²⁷ No es bueno comer mucha miel,
    tampoco lo es buscarse honores.

²⁸ Como ciudad sin murallas e indefensa
    es el que no puede controlarse.