Proverbele 11

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

11 Cumpăna^(A) înşelătoare este urâtă Domnului,
dar cântăreala dreaptă Îi este plăcută.
² Când^(B) vine mândria, vine şi ruşinea,
dar înţelepciunea este cu cei smeriţi.
³ Neprihănirea^(C) oamenilor cinstiţi îi cârmuieşte fără teamă,
dar vicleniile celor stricaţi le aduc pieirea.
⁴ În ziua mâniei, bogăţia nu^(D) slujeşte la nimic,
dar neprihănirea^(E) izbăveşte de la moarte.
⁵ Nevinovăţia omului fără prihană îi netezeşte calea,
dar cel rău^(F) cade prin însăşi răutatea lui.
⁶ Nevinovăţia oamenilor fără prihană îi scapă,
dar cei răi sunt prinşi de răutatea lor.
⁷ La^(G) moartea celui rău, îi piere nădejdea,
şi aşteptarea oamenilor nelegiuiţi este nimicită.
⁸ Cel neprihănit^(H) este scăpat din strâmtorare,
şi cel rău îi ia locul.
⁹ Cu gura lui, omul nelegiuit^(I) pierde pe aproapele său,
dar cei neprihăniţi sunt scăpaţi prin ştiinţă.
¹⁰ Când le merge bine^(J) celor neprihăniţi, toată cetatea se bucură
şi, când pier cei răi, toţi strigă de veselie.
¹¹ Cetatea^(K) se înalţă prin binecuvântarea oamenilor fără prihană,
dar este surpată prin gura celor răi.
¹² Cine defaimă pe aproapele său este fără minte,
dar omul cu pricepere primeşte şi tace.
¹³ Cine umblă cu bârfeli^(L) dă pe faţă lucruri ascunse,
dar sufletul credincios ţine ce i s-a încredinţat.
¹⁴ Când^(M) nu este chibzuinţă, poporul cade,
dar biruinţa vine prin marele număr de sfetnici.
¹⁵ Cui se pune chezaş pentru altul, îi merge rău^(N),
dar cine se teme să se pună chezaş este liniştit.
¹⁶ O femeie^(O) plăcută capătă cinste,
şi cei asupritori capătă bogăţie.
¹⁷ Omul^(P) milostiv îşi face bine sufletului său,
dar omul fără milă îşi tulbură însăşi carnea lui.
¹⁸ Cel rău dobândeşte un câştig înşelător,
dar cel^(Q) ce seamănă neprihănirea are o adevărată plată.
¹⁹ Adevărata neprihănire duce la viaţă,
dar cel ce urmăreşte răul găseşte moartea.
²⁰ Cei cu inima stricată sunt o scârbă înaintea Domnului,
dar cei ce umblă fără prihană Îi sunt plăcuţi.
²¹ Hotărât: cel rău nu va rămâne^(R) nepedepsit,
dar sămânţa^(S) celor neprihăniţi va fi scăpată.
²² Femeia frumoasă şi fără minte este
ca un inel de aur pus în râtul unui porc.
²³ Dorinţa celor neprihăniţi este numai bine,
dar aşteptarea celor răi este numai mânie^(T).
²⁴ Unul care dă cu mâna largă^(U) ajunge mai bogat;
şi altul care economiseşte prea mult nu face decât să sărăcească.
²⁵ Sufletul^(V) binefăcător va fi săturat,
şi^(W) cel ce udă pe alţii va fi udat şi el.
²⁶ Cine^(X) opreşte grâul este blestemat de popor,
dar pe capul celui ce-l vinde vine binecuvântarea^(Y).
²⁷ Cine urmăreşte binele îşi câştigă bunăvoinţă,
dar^(Z) cine urmăreşte răul este atins de el.
²⁸ Cine^(AA) se încrede în bogăţii va cădea,
dar cei neprihăniţi vor înverzi ca^(AB) frunzişul.
²⁹ Cine îşi tulbură casa va moşteni vânt^(AC),
şi nebunul va fi robul omului înţelept!
³⁰ Rodul celui neprihănit este un pom de viaţă,
şi cel^(AD) înţelept câştigă suflete.
³¹ Iată^(AE), cel neprihănit este răsplătit pe pământ;
cu cât mai mult cel rău şi păcătos!