Postanak 25

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Ostali Abrahamovi potomci

(1 Ljet 1,32-33)

25 Abraham je sebi uzeo još jednu ženu koja se zvala Ketura. ² Ona mu je rodila sinove: Zimrana, Jokšana, Medana, Midjana, Jišbaka i Šuaha. ³ Jokšanu su se rodili Šeba i Dedan. Dedanovi su potomci Ašurci, Letušci i Leumci. ⁴ Midjanovi su sinovi Efa, Efer, Hanok, Abida i Eldaa. Sve su to Keturini potomci.

⁵ Sve što je imao, Abraham je ostavio Izaku, ⁶ a sinovima svojih žena ropkinja^[a] još za svog je života podijelio darove i poslao ih u zemlje na istoku. Tako ih je maknuo od Izaka.

Abrahamova smrt

⁷ Abraham je živio 175 godina. ⁸ Umro je u dubokoj i sretnoj starosti, nakon mnogo godina. Izdahnuo je i pridružio se svojim precima. ⁹ Sahranili su ga njegovi sinovi Izak i Išmael, u spilji Makpeli blizu Mamre, na polju Efrona, sina Hetita Sohara. ¹⁰ Abraham je to polje kupio od Hetita te je ondje sahranjen, pokraj svoj žene Sare.

¹¹ Nakon Abrahamove smrti, Bog je blagoslovio njegovog sina Izaka koji je tada živio kod Beer Lahaj Roija.

Išmaelovi potomci

(1 Ljet 1,28-31)

¹² Ovo su potomci Abrahamovog sina Išmaela kojeg mu je rodila Egipćanka Hagara, Sarina ropkinja. ¹³ Ovo su imena Išmaelovih sinova po redu kojim su bili rođeni: Nebajot, Išmaelov prvorođeni sin, pa Kedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴ Mišma, Duma, Masa, ¹⁵ Hadad, Tema, Jetur, Nafiš i Kedma. ¹⁶ Išmaelovi su to sinovi, dvanaestorica plemenskih glavara, po kojima su nazvana njihova naselja i tabori. ¹⁷ Išmael je živio 137 godina, a potom je izdahnuo i umro te se pridružio svojim precima. ¹⁸ Njegovi su potomci nastanili područje između Havile i Šura, koje se prostire od Egipta prema Asiriji. Živjeli su u neprijateljstvu s drugim Abrahamovim potomcima.

Rođenje Ezava i Jakova

¹⁹ Ovo je zapis o Izaku, Abrahamovom sinu.

Abrahamu se rodio Izak. ²⁰ Izak je imao četrdeset godina kad je oženio Rebeku, kćer Aramejca Betuela iz Mezopotamije^[b], sestru Aramejca Labana. ²¹ Izak se pomolio BOGU za svoju ženu jer je bila neplodna. BOG mu je ispunio molbu i njegova je žena Rebeka zatrudnjela. ²² No dvoje se djece u njezinoj utrobi toliko guralo da je odlučila pitati BOGA: »Zašto mi se ovo događa?«

²³ BOG joj je rekao:

²⁴ Kad je došlo vrijeme da rodi, pokazalo se da nosi blizance. ²⁵ Prvi je izašao sav crven i dlakav kao ogrtač. Zato su mu dali ime Ezav^[c]. ²⁶ Nakon toga je izašao njegov brat, rukom čvrsto držeći Ezava za petu, pa su mu dali ime Jakov^[d]. Izak je imao šezdeset godina kad je Rebeka rodila.

²⁷ Dječaci su odrasli. Ezav je postao vješt lovac i volio je biti vani na otvorenom prostoru, a Jakov je bio povučen i volio je biti doma, u šatoru. ²⁸ Izak je više volio Ezava, jer je volio jesti divljač, a Rebeka je više voljela Jakova.

Ezav prodaje pravo prvorodstva

²⁹ Jednom, dok je Jakov kuhao varivo, Ezav je došao izvana užasno gladan. ³⁰ Rekao je Jakovu: »Daj mi toga crvenog variva! Umirem od gladi!« (Zato su ga nazvali Edom^[e].)

³¹ »Prvo mi prodaj svoje pravo prvorodstva^[f]«, odgovori Jakov.

³² »Samo što nisam umro od gladi«, rekao je Ezav, »što će mi pravo prvorodstva?«

³³ »Prvo mi se zakuni«, rekao je Jakov.

Ezav mu se zakleo i tako prodao svoje pravo prvorodstva Jakovu. ³⁴ Tada je Jakov dao Ezavu kruha i variva od leće. Kad se Ezav najeo i napio, ustao je i otišao. Tako je Ezav omalovažio svoje pravo prvorodstva.