Postanak 10
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Noina loza
(1 Ljet 1,5-23)
10 Ovo je zapis o Noinim sinovima: Šemu, Hamu i Jafetu, kojima su se nakon potopa rodili sinovi.
Jafetovi potomci
2 Jafetovi su sinovi: Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Mešek i Tiras.
3 Gomerovi su sinovi: Aškenaz, Rifat i Togarma.
4 Javanovi su potomci: Eliša, Taršiš, Ciprani i Rodijci[a]. 5 Od njih su se po svojim zemljama razgranali primorski narodi sa svojim jezicima, prema svojim obiteljima i unutar svojih naroda.
Hamovi potomci
6 Hamovi su sinovi: Kuš[b], Misrajim[c], Put i Kanaan.
7 Kuševi su sinovi: Seba, Havila, Sabta, Rama i Sabteka.
Raamini su sinovi: Šeba i Dedan.
8 Kušu se rodio i Nimrod koji je bio prvi veliki ratnik na zemlji. 9 BOG mu je dao da bude vrstan lovac. Zato se za dobre lovce kaže: »Po BOŽJOJ volji vrstan lovac kao Nimrod.« 10 Prva uporišta njegovog kraljevstva bila su Babilon, Erek, Akad i Kalne u zemlji Babiloniji[d]. 11 Odande je otišao u Asiriju, gdje je sagradio gradove Ninivu, Rehobot Ir, Kalah 12 i Resen, koji je između Ninive i velikoga grada Kalaha.
13 Od Misrajima su potekli Ludijci, Anamijci, Lehabijci, Naftuhijci, 14 Patrušani, Kasluhijci (od kojih su potekli Filistejci) i Kaftorci.
15 Od Kanaana su potekli njegov prvorođeni sin Sidon i Sidonci te Het i Hetiti, 16 zatim Jebusejci, Amorejci, Girgašani, 17 Hivijci, Arkijci, Sinijci, 18 Arvađani, Semarjani i Hamaćani.
Kasnije su se obitelji Kanaanaca raštrkale 19 pa se njihovo područje protezalo od Sidona prema Geraru, sve do Gaze pa prema Sodomi, Gomori, Admi i Seboimu, sve do Laše.
20 Hamovi su to sinovi prema svojim obiteljima, jezicima, zemljama i narodima.
Šemovi potomci
21 A sinovi su se rodili i Šemu[e], Jafetovom starijem bratu i praocu svih Eberovih potomaka[f].
22 Šemovi su sinovi: Elam, Ašur, Arpakšad, Lud i Aram.
23 Aramovi su sinovi: Us, Hul, Geter i Maš.
24 Arpakšadu se rodio Šelah, a Šelahu se rodio Eber. 25 Eberu su se rodila dvojica sinova. Jedan se zvao Peleg jer su se u njegovo vrijeme ljudi svijeta podijelili[g]. Njegov brat zvao se Joktan.
26 Joktanu su se rodili Almodad, Šelef, Hasarmavet, Jerah, 27 Hadoram, Uzal, Dikla, 28 Obal, Abimael, Šeba, 29 Ofir, Havila i Jobab. Svi su oni bili Joktanovi sinovi. 30 Živjeli su na području od Meše prema Sefaru, u gorskom kraju na istoku.
31 Šemovi su to sinovi, prema svojim obiteljima, jezicima, zemljama i narodima.
32 Obitelji su to Noinih sinova prema svojim lozama unutar svojih naroda. Nakon potopa, od njih su se po zemlji proširili narodi.
Footnotes
- 10,4 Ciprani i Rodijci U nekim prijevodima: »Kitijci i Dodanci«. Naziv »Kitijci« odnosio se na stanovnike Cipra. U nekim rukopisima umjesto »Dodanci« piše »Rodijci«.
- 10,6 Kuš Također i drevni naziv za Etiopiju.
- 10,6 Misrajim Ili: »Egipat«. Isto u 13. retku.
- 10,10 Babilonija Doslovno: »Šinar«. Isto u 11,2 i 14,1.
- 10,21 rodili i Šemu To su Šemovi potomci ili Semiti, od kojih su potekli semitski narodi.
- 10,21 Eberovi potomci Ili: »Hebreji«, prema nekim tumačenjima.
- 10,25 podijelili Peleg znači »podjela«.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International