Poslanica Efežanima 6
Knijga O Kristu
Djeca i roditelji
6 Djeco, slušajte svoje roditelje jer ste Gospodinovi i jer je tako pravedno.
2 'Poštuj oca i majku.' To je prva od Deset Božjih zapovijedi, popraćena obećanjem:
3 'Da ti bude dobro i da dugo živiš na zemlji.'[a]
4 A vi, očevi, ne ogorčujte svoju djecu, nego ih odgajajte Gospodnjom stegom i urazumljivanjem.
Robovi i gospodari
5 Robovi, pokoravajte se svojim gospodarima sa strahopoštovanjem i služite im iskreno, kao Kristu.
6 Nemojte raditi samo dok vas vide, samo da ugodite gospodaru, nego kao Kristovi robovi zdušno ispunjajte Božju volju.
7 Služite dragovoljno kao da služite Gospodinu, a ne ljudima.
8 Znajte da će Gospodin nagraditi svakoga tko čini dobro, bio on rob ili slobodan čovjek.
9 I vi, gospodari, također tako postupajte prema robovima. Nemojte im prijetiti. Ne zaboravite da na nebesima imate istoga Gospodara i da on nije pristran.
Božja bojna oprema
10 Budite ubuduće jaki u Gospodinu i u njegovoj silnoj moći.
11 Navucite svu Božju bojnu opremu da se možete suprotstaviti đavolskim lukavštinama.
12 Jer ne borimo se protiv ljudi od krvi i mesa, nego protiv nevidljivih zlih vladara i vlasti koji vladaju ovim našim mračnim svijetom; protiv zloduha koji borave u nebeskim prostorima.
13 Zato stavite na sebe svu Božju opremu da se u zlo vrijeme uspijete oduprijeti neprijatelju i održati se kad sve nadvladate.
14 Stojte dakle čvrsto. Opašite svoje bokove istinom. Obucite oklop pravednosti.
15 Noge obujte u spremnost za evanđelje, za mir.
16 U svemu imajte uza se štit vjere da njime možete ugasiti vatrene strijele Zloga.
17 Uzmite kacigu spasenja i mač Duha, to jest Božju riječ.
18 Uvijek i u svakoj prigodi molite se u Svetome Duhu. Budno i ustrajno se molite za sve svete.
19 Molite se Bogu i za mene da mi dade prave riječi dok hrabro obznanjujem tajnu Radosne vijesti.
20 Sada sam, zato što ju propovijedam kao Božji poslanik, u okovima. Molite se da i dalje o njoj govorim hrabro, kako valja.
Završni pozdravi
21 Da biste znali što je sa mnom i kako mi je, sve će vam ispričati moj voljeni brat Tihik, vjerni sluga Gospodnji.
22 Šaljem ga k vama baš zato da znate kako smo i da vas ohrabri.
23 Draga braćo, neka vam Bog dade mir, ljubav i vjeru našega Boga Oca i Gospodina Isusa Krista.
24 Neka je Božja milost sa svima koji ljube našega Gospodina Isusa Krista vječnom ljubavlju.
Footnotes
- Poslanica Efežanima 6:3 Izlazak 20:12
Efežanima 6
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Djeca i roditelji
6 Djeco, budite poslušni svojim roditeljima jer Gospodin tako želi i jer je to ispravno. 2 »Poštuj svoga oca i majku«,[a] to je prva zapovijed koju prati obećanje: 3 »da ti bude dobro i da dugo živiš na Zemlji.«[b]
4 Roditelji, ne ljutite svoju djecu, nego ih odgajajte i poučavajte po Gospodinovim uputama.
Robovi i gospodari
5 Sluge, slušajte svoje zemaljske gospodare sa strahopoštovanjem, iskrenog srca, kao što biste slušali Krista. 6 Nemojte raditi samo onda kada vas nadgledaju, kao da tražite odobravanje ljudi. Radite kao Kristovi sluge, koji svim srcem ispunjavaju Božju volju. 7 Služite drage volje, kao da služite Gospodinu, a ne ljudima. 8 Zapamtite da će svatko od vas, ako radi dobro, dobiti nagradu od Gospodina, bez obzira na to je li rob ili slobodan čovjek.
9 Gospodari, postupajte na isti način sa svojim slugama i nemojte im prijetiti. Zapamtite da je i vaš i njihov Gospodar na Nebu i da sudi nepristrano.
Božja bojna oprema
10 Na kraju, osnažite se kroz zajedništvo s Gospodinom i oslonite se na njegovu veliku snagu. 11 Naoružajte se cjelokupnim Božjim oružjem da biste se mogli suprotstaviti đavlovim spletkama. 12 Mi se ne borimo protiv ljudi, nego protiv vladara i vlasti, protiv sila tame; protiv zlih duhovnih sila u nebeskim prostorima. 13 Zato se naoružajte svim Božjim oružjem da biste se mogli oduprijeti u zli dan i nakon borbe ostati čvrsto na nogama. 14 Dakle, čvrsto stojte! Kao pojas, oko struka stavite istinu. Kao prsni oklop, obucite pravednost. 15 Na noge, kao cipele, obujte spremnost da propovijedate Radosnu vijest o pomirenju. 16 A iznad svega, uzmite vjeru kao štit kojim ćete moći ugasiti sve goruće strijele Zloga. 17 Uzmite spasenje kao kacigu i mač Duha—Božju riječ. 18 Molite po vodstvu Duha u svim situacijama, sa svakovrsnim molitvama i molbama za potrebe. Uvijek budite budni i ustrajni u molitvama za sve Božje ljude.
19 Molite i za mene da mi, kad otvorim usta, bude dana poruka, kako bih mogao hrabro obznaniti tajnu istine Radosne vijesti. 20 Njoj služim kao poslanik u lancima. Molite da hrabro govorim, onako kako i treba.
Završni pozdravi
21 Da biste znali kako sam i što radim, Tihik će vam sve reći. On je naš dragi brat i vjerni sluga u Gospodinu. 22 Zato vam ga šaljem da čujete vijesti o meni i da vas ohrabri.
23 Neka mir i ljubav s vjerom od Boga, Oca našega, i od Gospodina Isusa Krista budu s vama, braćo i sestre. 24 Neka milost bude sa svima koji iskrenom ljubavlju vole našega Gospodina Isusa Krista.
Knijga O Kristu (Croatian New Testament)
Copyright © 1982, 1992, 2000 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International