12 Not that I have already [a](A)grasped it all or have already (B)become perfect, but I press on if I may also (C)take hold of that [b]for which I (D)was even taken hold of by (E)Christ Jesus. 13 Brothers and sisters, I do not regard myself as having taken hold of it yet; but one thing I do: (F)forgetting what lies behind and reaching forward to what lies ahead, 14 I (G)press on toward the goal for the prize of the (H)upward call of God in (I)Christ Jesus. 15 Therefore, all who are [c](J)mature, let’s have this attitude; and if in anything you have a (K)different attitude, (L)God will reveal that to you as well; 16 however, let’s keep [d](M)living by that same standard to which we have attained.

Read full chapter

Footnotes

  1. Philippians 3:12 Or obtained
  2. Philippians 3:12 Or because also
  3. Philippians 3:15 Or perfect
  4. Philippians 3:16 Lit following in line

12 איני מנסה לרמוז שאני מושלם. טרם למדתי את כל אשר עלי ללמוד, אך אני חותר לקראת היום שבו אהיה מה שהמשיח רצה שאהיה כאשר הושיע אותי. 13 עדיין לא הגעתי לשלמות הזאת, אך אני אוזר את מיטב כוחותיי למען מטרה אחת: לשכוח את העבר ולהביט בציפייה ובתקווה אל העתיד. 14 אני מתאמץ להגיע אל סוף המרוץ, כדי לקבל את הפרס שלמענו קורא לנו אלוהים השמימה, בזכות מה שעשה ישוע המשיח למעננו.

15 אני מקווה שגם אתם, המבוגרים יותר באמונה, שואפים לאותה מטרה. אם אינכם מסכימים איתי בכמה דברים, אני מאמין שאלוהים יבהיר לכם אותם – 16 בתנאי שתצייתו לקול אלוהים שבקרבכם.

Read full chapter