Numbers 14:20-23
Good News Translation
20 The Lord answered, “I will forgive them, as you have asked. 21 (A)But I promise that as surely as I live and as surely as my presence fills the earth, 22 none of these people will live to enter that land. They have seen the dazzling light of my presence and the miracles that I performed in Egypt and in the wilderness, but they have tried my patience over and over again and have refused to obey me. 23 They will never enter the land which I promised to their ancestors. None of those who have rejected me will ever enter it.
Read full chapter
Numbers 14:20-23
New International Version
20 The Lord replied, “I have forgiven them,(A) as you asked. 21 Nevertheless, as surely as I live(B) and as surely as the glory of the Lord(C) fills the whole earth,(D) 22 not one of those who saw my glory and the signs(E) I performed in Egypt and in the wilderness but who disobeyed me and tested me ten times(F)— 23 not one of them will ever see the land I promised on oath(G) to their ancestors. No one who has treated me with contempt(H) will ever see it.(I)
Deuteronomy 1:34-36
Good News Translation
The Lord Punishes Israel(A)
34 (B)“The Lord heard your complaints and became angry, and so he solemnly declared, 35 ‘Not one of you from this evil generation will enter the fertile land that I promised to give your ancestors. 36 Only Caleb son of Jephunneh will enter it. He has remained faithful to me, and I will give him and his descendants the land that he has explored.’
Read full chapter
Deuteronomy 1:34-36
New International Version
34 When the Lord heard(A) what you said, he was angry(B) and solemnly swore:(C) 35 “No one from this evil generation shall see the good land(D) I swore to give your ancestors, 36 except Caleb(E) son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land he set his feet on, because he followed the Lord wholeheartedly.(F)”
Hebrews 4:3
Good News Translation
3 (A)We who believe, then, do receive that rest which God promised. It is just as he said,
“I was angry and made a solemn promise:
‘They will never enter the land where I would have given them rest!’”
He said this even though his work had been finished from the time he created the world.
Hebrews 4:3
New International Version
3 Now we who have believed enter that rest, just as God has said,
And yet his works have been finished since the creation of the world.
Footnotes
- Hebrews 4:3 Psalm 95:11; also in verse 5
Hebrews 4:5
Good News Translation
5 (A)This same matter is spoken of again: “They will never enter that land where I would have given them rest.”
Read full chapter
Hebrews 4:5
New International Version
5 And again in the passage above he says, “They shall never enter my rest.”(A)
Psalm 95:11
Good News Translation
11 (A)I was angry and made a solemn promise:
‘You will never enter the land
where I would have given you rest.’”
Psalm 95:11
New International Version
Deuteronomy 12:9-10
Good News Translation
9 because you have not yet entered the land that the Lord your God is giving you, where you can live in peace. 10 When you cross the Jordan River, the Lord will let you occupy the land and live there. He will keep you safe from all your enemies, and you will live in peace.
Read full chapter
Deuteronomy 12:9-10
New International Version
9 since you have not yet reached the resting place(A) and the inheritance(B) the Lord your God is giving you. 10 But you will cross the Jordan and settle in the land the Lord your God is giving(C) you as an inheritance, and he will give you rest(D) from all your enemies around you so that you will live in safety.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.