Add parallel Print Page Options

22 Pero ellos cayeron sobre sus rostros, y dijeron: Oh Dios, Dios de los espíritus de toda carne(A), cuando un hombre peque, ¿te enojarás con toda la congregación(B)?

Read full chapter

22 Y ellos se postraron sobre sus rostros, y dijeron: Dios, Dios de los espíritus de toda carne, ¿no es un solo hombre el que pecó? ¿Por qué airarte contra toda la congregación?

Read full chapter

22 Pero Moisés y Aarón se postraron rostro en tierra y exclamaron:

—Oh Dios, Dios de toda la humanidad:[a] un solo hombre ha pecado, ¿y vas tú a enojarte con todos ellos?

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:22 toda la humanidad. Lit. los espíritus de toda carne.

16 Ponga el Señor, Dios de los espíritus de toda carne(A), un hombre sobre la congregación,

Read full chapter

16 Ponga Jehová, Dios de los espíritus de toda carne, un varón sobre la congregación,

Read full chapter

16 —Dígnate, Señor, Dios de todos los seres vivientes,[a] a nombrar un jefe sobre esta comunidad,

Read full chapter

Footnotes

  1. 27:16 todos los seres vivientes. Lit. los espíritus de toda carne.

Así dice Dios el Señor,
que crea los cielos y los extiende(A),
que afirma[a] la tierra(B) y lo que de ella brota[b](C),
que da aliento al pueblo que hay en ella(D),
y espíritu a los que por ella andan:

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 42:5 Lit., expande
  2. Isaías 42:5 O, y su vegetación

Así dice Jehová Dios, Creador de los cielos, y el que los despliega; el que extiende la tierra y sus productos; el que da aliento al pueblo que mora sobre ella,(A) y espíritu a los que por ella andan:

Read full chapter

Así dice Dios el Señor,
el que creó y desplegó los cielos;
    el que expandió la tierra
    y todo lo que ella produce;
    el que da aliento al pueblo que la habita
    y vida a los que en ella se mueven:

Read full chapter

16 Porque no contenderé para siempre,
ni estaré siempre enojado(A),
pues el espíritu desfallecería ante mí,
y el aliento de los que yo he creado(B).

Read full chapter

16 Porque no contenderé para siempre, ni para siempre me enojaré; pues decaería ante mí el espíritu, y las almas que yo he creado.

Read full chapter

16 Mi litigio no será eterno
    ni estaré siempre enojado,
porque ante mí desfallecerían
    todos los seres vivientes que he creado.

Read full chapter

Liberación de Jerusalén

12 Profecía [a] de la palabra del Señor acerca de Israel.

El Señor que extiende los cielos(A), pone los cimientos de la tierra(B) y forma el espíritu del hombre dentro de él(C), declara:

Read full chapter

Footnotes

  1. Zacarías 12:1 O, Carga

Liberación futura de Jerusalén

12 Profecía de la palabra de Jehová acerca de Israel. Jehová, que extiende los cielos y funda la tierra, y forma el espíritu del hombre dentro de él, ha dicho:

Read full chapter

Destrucción de los enemigos de Jerusalén

12 Esta profecía es la palabra del Señor con respecto a Israel.

El Señor, quien extendió los cielos, echó los cimientos de la tierra y formó el espíritu del hombre en su interior, afirma:

Read full chapter

25 ni es servido por manos humanas, como si necesitara de algo(A), puesto que Él da a todos vida y aliento y todas las cosas;

Read full chapter

25 ni es honrado por manos de hombres, como si necesitase de algo; pues él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas.(A)

Read full chapter

25 ni se deja servir por manos humanas, como si necesitara de algo. Por el contrario, él es quien da a todos la vida, el aliento y todas las cosas.

Read full chapter

28 porque en Él vivimos, nos movemos y existimos[a](A), así como algunos de vuestros mismos poetas han dicho: «Porque también nosotros somos linaje suyo».

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 17:28 Lit., somos

28 Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como algunos de vuestros propios poetas también han dicho: Porque linaje suyo somos.

Read full chapter

28 “puesto que en él vivimos, nos movemos y existimos”. Como algunos de sus propios poetas han dicho: “De él somos descendientes”.

Read full chapter