Números 16:22
La Biblia de las Américas
22 Pero ellos cayeron sobre sus rostros, y dijeron: Oh Dios, Dios de los espíritus de toda carne(A), cuando un hombre peque, ¿te enojarás con toda la congregación(B)?
Read full chapter
Números 16:22
Reina-Valera 1960
22 Y ellos se postraron sobre sus rostros, y dijeron: Dios, Dios de los espíritus de toda carne, ¿no es un solo hombre el que pecó? ¿Por qué airarte contra toda la congregación?
Read full chapter
Números 16:22
Nueva Versión Internacional
22 Pero Moisés y Aarón se postraron rostro en tierra y exclamaron:
—Oh Dios, Dios de toda la humanidad:[a] un solo hombre ha pecado, ¿y vas tú a enojarte con todos ellos?
Read full chapterFootnotes
- 16:22 toda la humanidad. Lit. los espíritus de toda carne.
Números 27:16
La Biblia de las Américas
16 Ponga el Señor, Dios de los espíritus de toda carne(A), un hombre sobre la congregación,
Read full chapter
Números 27:16
Reina-Valera 1960
16 Ponga Jehová, Dios de los espíritus de toda carne, un varón sobre la congregación,
Read full chapter
Números 27:16
Nueva Versión Internacional
16 —Dígnate, Señor, Dios de todos los seres vivientes,[a] a nombrar un jefe sobre esta comunidad,
Read full chapterFootnotes
- 27:16 todos los seres vivientes. Lit. los espíritus de toda carne.
Isaías 42:5
La Biblia de las Américas
5 Así dice Dios el Señor,
que crea los cielos y los extiende(A),
que afirma[a] la tierra(B) y lo que de ella brota[b](C),
que da aliento al pueblo que hay en ella(D),
y espíritu a los que por ella andan:
Footnotes
- Isaías 42:5 Lit., expande
- Isaías 42:5 O, y su vegetación
Isaías 42:5
Reina-Valera 1960
5 Así dice Jehová Dios, Creador de los cielos, y el que los despliega; el que extiende la tierra y sus productos; el que da aliento al pueblo que mora sobre ella,(A) y espíritu a los que por ella andan:
Read full chapter
Isaías 42:5
Nueva Versión Internacional
5 Así dice Dios el Señor,
el que creó y desplegó los cielos;
el que expandió la tierra
y todo lo que ella produce;
el que da aliento al pueblo que la habita
y vida a los que en ella se mueven:
Isaías 57:16
La Biblia de las Américas
16 Porque no contenderé para siempre,
ni estaré siempre enojado(A),
pues el espíritu desfallecería ante mí,
y el aliento de los que yo he creado(B).
Isaías 57:16
Reina-Valera 1960
16 Porque no contenderé para siempre, ni para siempre me enojaré; pues decaería ante mí el espíritu, y las almas que yo he creado.
Read full chapter
Isaías 57:16
Nueva Versión Internacional
16 Mi litigio no será eterno
ni estaré siempre enojado,
porque ante mí desfallecerían
todos los seres vivientes que he creado.
Zacarías 12:1
La Biblia de las Américas
Liberación de Jerusalén
12 Profecía [a] de la palabra del Señor acerca de Israel.
El Señor que extiende los cielos(A), pone los cimientos de la tierra(B) y forma el espíritu del hombre dentro de él(C), declara:
Read full chapterFootnotes
- Zacarías 12:1 O, Carga
Zacarías 12:1
Reina-Valera 1960
Liberación futura de Jerusalén
12 Profecía de la palabra de Jehová acerca de Israel. Jehová, que extiende los cielos y funda la tierra, y forma el espíritu del hombre dentro de él, ha dicho:
Read full chapter
Zacarías 12:1
Nueva Versión Internacional
Destrucción de los enemigos de Jerusalén
12 Esta profecía es la palabra del Señor con respecto a Israel.
El Señor, quien extendió los cielos, echó los cimientos de la tierra y formó el espíritu del hombre en su interior, afirma:
Read full chapter
Hechos 17:25
La Biblia de las Américas
25 ni es servido por manos humanas, como si necesitara de algo(A), puesto que Él da a todos vida y aliento y todas las cosas;
Read full chapter
Hechos 17:25
Reina-Valera 1960
25 ni es honrado por manos de hombres, como si necesitase de algo; pues él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas.(A)
Read full chapter
Hechos 17:25
Nueva Versión Internacional
25 ni se deja servir por manos humanas, como si necesitara de algo. Por el contrario, él es quien da a todos la vida, el aliento y todas las cosas.
Read full chapter
Hechos 17:28
La Biblia de las Américas
28 porque en Él vivimos, nos movemos y existimos[a](A), así como algunos de vuestros mismos poetas han dicho: «Porque también nosotros somos linaje suyo».
Read full chapterFootnotes
- Hechos 17:28 Lit., somos
Hechos 17:28
Reina-Valera 1960
28 Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como algunos de vuestros propios poetas también han dicho: Porque linaje suyo somos.
Read full chapter
Hechos 17:28
Nueva Versión Internacional
28 “puesto que en él vivimos, nos movemos y existimos”. Como algunos de sus propios poetas han dicho: “De él somos descendientes”.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.