Add parallel Print Page Options

18 “El Señor es lento para la ira y abundante en misericordia(A), y perdona la iniquidad y la transgresión; pero de ninguna manera tendrá por inocente al culpable(B); sino que castigará la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y la cuarta generación(C)”.

Read full chapter

18 Jehová, tardo para la ira y grande en misericordia, que perdona la iniquidad y la rebelión, aunque de ningún modo tendrá por inocente al culpable; que visita la maldad de los padres sobre los hijos hasta los terceros y hasta los cuartos.(A)

Read full chapter

31 Pues el Señor tu Dios es Dios compasivo(A); no te abandonará(B), ni te destruirá(C), ni olvidará el pacto que Él juró a tus padres(D).

Read full chapter

31 porque Dios misericordioso es Jehová tu Dios; no te dejará, ni te destruirá, ni se olvidará del pacto que les juró a tus padres.

Read full chapter

17 Rehusaron escuchar,
Y no se acordaron de las maravillas que hiciste entre ellos(A);
Fueron tercos y eligieron un jefe para volver a su esclavitud en Egipto[a](B).
Pero Tú eres un Dios de perdón,
Clemente y compasivo,
Lento para la ira y abundante en misericordia(C),
Y no los abandonaste.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nehemías 9:17 Así en algunos mss. y en la versión gr. (sept.); en el T.M., en su rebelión.

17 No quisieron oír, ni se acordaron de tus maravillas que habías hecho con ellos; antes endurecieron su cerviz, y en su rebelión pensaron poner caudillo para volverse a su servidumbre.(A) Pero tú eres Dios que perdonas, clemente y piadoso, tardo para la ira, y grande en misericordia,(B) porque no los abandonaste.

Read full chapter

15 Pero Tú, Señor, eres un Dios compasivo y lleno de piedad(A),
Lento para la ira y abundante en misericordia y fidelidad[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 86:15 O verdad.

15 Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente,

Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad,

Read full chapter

Compasivo y clemente es el Señor(A),
Lento para la ira y grande en misericordia(B).

Read full chapter

Misericordioso y clemente es Jehová;(A)

Lento para la ira, y grande en misericordia.

Read full chapter

Porque grande, por encima de los cielos, es Tu misericordia(A),
Y hasta el firmamento Tu verdad.

Read full chapter

Porque más grande que los cielos es tu misericordia,

Y hasta los cielos tu verdad.

Read full chapter

Clemente y compasivo es el Señor(A),
Lento para la ira y grande en misericordia.

Read full chapter

Clemente y misericordioso es Jehová,

Lento para la ira, y grande en misericordia.

Read full chapter

13 Rasguen su corazón(A) y no sus vestidos(B)».
Vuelvan ahora al Señor su Dios,
Porque Él es compasivo y clemente(C),
Lento para la ira, abundante en misericordia,
Y se arrepiente de infligir el mal(D).

Read full chapter

13 Rasgad vuestro corazón, y no vuestros vestidos, y convertíos a Jehová vuestro Dios; porque misericordioso es y clemente, tardo para la ira y grande en misericordia, y que se duele del castigo.

Read full chapter

¿O tienes en poco las riquezas(A) de Su bondad(B) y tolerancia(C) y paciencia(D), ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento(E)?

Read full chapter

¿O menosprecias las riquezas de su benignidad, paciencia y longanimidad, ignorando que su benignidad te guía al arrepentimiento?

Read full chapter