Matthew 8:6
New Revised Standard Version Updated Edition
6 and saying, “Lord, my servant[a] is lying at home paralyzed, in terrible distress.”
Read full chapterFootnotes
- 8.6 Or child
Matthew 8:6
New International Version
6 “Lord,” he said, “my servant lies at home paralyzed,(A) suffering terribly.”
Matthew 8:6
King James Version
6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
Read full chapter
Matthew 8:16
New Revised Standard Version Updated Edition
16 That evening they brought to him many who were possessed by demons, and he cast out the spirits with a word and cured all who were sick.
Read full chapter
Matthew 8:16
New International Version
16 When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick.(A)
Matthew 8:16
King James Version
16 When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
Read full chapter
Matthew 8:28
New Revised Standard Version Updated Edition
Jesus Heals Two Men
28 When he came to the other side, to the region of the Gadarenes,[a] two men possessed by demons came out of the tombs and met him. They were so fierce that no one could pass that way.
Read full chapterFootnotes
- 8.28 Other ancient authorities read Gergesenes or Gerasenes
Matthew 8:28
New International Version
Jesus Restores Two Demon-Possessed Men(A)
28 When he arrived at the other side in the region of the Gadarenes,[a] two demon-possessed(B) men coming from the tombs met him. They were so violent that no one could pass that way.
Footnotes
- Matthew 8:28 Some manuscripts Gergesenes; other manuscripts Gerasenes
Matthew 8:28
King James Version
28 And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
Read full chapter
Matthew 8:33
New Revised Standard Version Updated Edition
33 The swineherds ran off, and, going into the town, they told the whole story about what had happened to the men possessed by demons.
Read full chapter
Matthew 8:33
New International Version
33 Those tending the pigs ran off, went into the town and reported all this, including what had happened to the demon-possessed men.
Matthew 8:33
King James Version
33 And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
Read full chapter
Matthew 9:2
New Revised Standard Version Updated Edition
Jesus Heals a Paralytic
2 And some people were carrying to him a paralyzed man lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Take heart, child; your sins are forgiven.”(A)
Read full chapter
Matthew 9:2
New International Version
2 Some men brought to him a paralyzed man,(A) lying on a mat. When Jesus saw their faith,(B) he said to the man, “Take heart,(C) son; your sins are forgiven.”(D)
Matthew 9:2
King James Version
2 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
Read full chapter
Matthew 9:6
New Revised Standard Version Updated Edition
6 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he then said to the paralytic—“Stand up, take your bed, and go to your home.”
Read full chapter
Matthew 9:6
New International Version
6 But I want you to know that the Son of Man(A) has authority on earth to forgive sins.” So he said to the paralyzed man, “Get up, take your mat and go home.”
Matthew 9:6
King James Version
6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.
Read full chapter
Matthew 17:15
New Revised Standard Version Updated Edition
15 and said, “Lord, have mercy on my son, for he has epilepsy and suffers terribly; he often falls into the fire and often into the water.
Read full chapter
Matthew 17:15
New International Version
15 “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures(A) and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water.
Matthew 17:15
King James Version
15 Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
Read full chapter
Mark 1:32
New Revised Standard Version Updated Edition
32 That evening, at sunset, they brought to him all who were sick or possessed by demons.(A)
Read full chapter
Mark 1:32
New International Version
32 That evening after sunset the people brought to Jesus all the sick and demon-possessed.(A)
Mark 1:32
King James Version
32 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
Read full chapter
Luke 2:2
New Revised Standard Version Updated Edition
2 This was the first registration and was taken while Quirinius was governor of Syria.
Read full chapter
Luke 2:2
New International Version
Footnotes
- Luke 2:2 Or This census took place before
Luke 2:2
King James Version
2 (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
Read full chapterNew Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.