Matthew 13:55
English Standard Version Anglicised
55 (A)Is not this (B)the carpenter's son? Is not his mother called Mary? And are not (C)his brothers James and Joseph and Simon and Judas?
Read full chapter
Matthew 13:55
New International Version
55 “Isn’t this the carpenter’s son?(A) Isn’t his mother’s(B) name Mary, and aren’t his brothers(C) James, Joseph, Simon and Judas?
Mark 6:3
English Standard Version Anglicised
3 (A)Is not this (B)the carpenter, the son of Mary and (C)brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us?” And (D)they took offence at him.
Read full chapter
Mark 6:3
New International Version
3 Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s son and the brother of James, Joseph,[a] Judas and Simon?(A) Aren’t his sisters here with us?” And they took offense at him.(B)
Footnotes
- Mark 6:3 Greek Joses, a variant of Joseph
John 2:12
English Standard Version Anglicised
12 After this he went down to Capernaum, with his mother and (A)his brothers[a] and his disciples, and they stayed there for a few days.
Read full chapterFootnotes
- John 2:12 Or brothers and sisters. The plural Greek word adelphoi (translated “brothers”) refers to siblings in a family. In New Testament usage, depending on the context, adelphoi may refer either to brothers or to brothers and sisters
John 2:12
New International Version
12 After this he went down to Capernaum(A) with his mother(B) and brothers(C) and his disciples. There they stayed for a few days.
John 7:3
New International Version
3 Jesus’ brothers(A) said to him, “Leave Galilee and go to Judea, so that your disciples there may see the works you do.
John 7:5
English Standard Version Anglicised
5 (A)For not even (B)his brothers believed in him.
Read full chapter
John 7:5
New International Version
5 For even his own brothers did not believe in him.(A)
John 7:10
English Standard Version Anglicised
10 But after (A)his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly but in private.
Read full chapter
John 7:10
New International Version
10 However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret.
Acts 1:14
English Standard Version Anglicised
14 All these (A)with one accord (B)were devoting themselves to prayer, together with (C)the women and Mary the mother of Jesus, and (D)his brothers.[a]
Read full chapterFootnotes
- Acts 1:14 Or brothers and sisters. The plural Greek word adelphoi (translated “brothers”) refers to siblings in a family. In New Testament usage, depending on the context, adelphoi may refer either to men or to both men and women who are siblings (brothers and sisters) in God's family, the church; also verse 15
Acts 1:14
New International Version
14 They all joined together constantly in prayer,(A) along with the women(B) and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.(C)
1 Corinthians 9:5
English Standard Version Anglicised
5 (A)Do we not have the right to take along a believing wife,[a] as do the other apostles and (B)the brothers of the Lord and (C)Cephas?
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 9:5 Greek a sister as wife
1 Corinthians 9:5
New International Version
5 Don’t we have the right to take a believing wife(A) along with us, as do the other apostles and the Lord’s brothers(B) and Cephas[a]?(C)
Footnotes
- 1 Corinthians 9:5 That is, Peter
Galatians 1:19
English Standard Version Anglicised
19 But I saw none of the other apostles except James (A)the Lord's brother.
Read full chapter
Galatians 1:19
New International Version
19 I saw none of the other apostles—only James,(A) the Lord’s brother.
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.