Matteo 10

La Bibbia della Gioia

10 Gesù chiamò a sé i dodici discepoli e diede loro il potere di cacciare gli spiriti del male e di guarire ogni tipo di malattia e dʼinfermità. ² Ecco i nomi dei suoi dodici apostoli: Simone (chiamato anche Pietro), Andrea (fratello di Pietro), Giacomo (figlio di Zebedeo), Giovanni (fratello di Giacomo), ³ Filippo, Bartolomeo, Tommaso, Matteo (lʼesattore delle tasse), Giacomo (figlio di Alfeo), Taddeo, ⁴ Simone (membro degli «zeloti», un partito politico sovversivo) e Giuda Iscariota (quello che poi lo tradì).

Ordini per i discepoli

⁵ Gesù li inviò con queste istruzioni: «Non andate dagli stranieri e neppure dai Samaritani, ⁶ ma soltanto dalla gente dʼIsraele—le pecore perdute di Dio.

⁷ Andate e strada facendo annunciate che il Regno dei Cieli è vicino. ⁸ Guarite i malati, risuscitate i morti, curate i lebbrosi e scacciate i demòni. Date gratuitamente, così come avete ricevuto!

⁹ Non prendete denaro con voi, ¹⁰ non portate nemmeno una borsa da viaggio, né vestiti o scarpe di ricambio e nemmeno un bastone, perché quelli che aiuterete dovranno sfamarvi e prendersi cura di voi.

¹¹ Quando arrivate in una città o in un villaggio, cercatevi un uomo giusto e timorato di Dio e restate in casa sua, finché non partirete di nuovo.

¹² Quando chiederete il permesso di rimanere, ¹³ se vedete che quella è una casa in cui Dio è temuto, datele la vostra benedizione, altrimenti non fatelo. ¹⁴ Se qualcuno non vi accoglie e non ascolta le vostre parole, partendo, scuotetevi la polvere dai piedi. ¹⁵ Per la verità vi dico che nel giorno del giudizio, le malvagie città di Sòdoma e Gomorra, saranno trattate meglio di loro.

¹⁶ Vi mando come pecore in mezzo ai lupi! Siate prudenti come serpenti e inermi come colombe. ¹⁷ Ma attenzione! Perché vi arresteranno, vi giudicheranno e vi flagelleranno nelle loro sinagoghe. ¹⁸ Proprio così, per amor mio, dovrete subire processi davanti a governatori e a re. Così avrete modo di parlare di me, di essere miei testimoni davanti al mondo.

¹⁹ Quando sarete arrestati, non preoccupatevi di ciò che dovrete dire al processo, o di come lo direte, perché vi saranno ispirate le parole giuste al momento giusto. ²⁰ Non sarete voi a parlare, sarà lo Spirito del Padre vostro che è in cielo a parlare attraverso di voi!

²¹ Il fratello tradirà a morte il fratello e il padre tradirà i propri figli. E i figli si ribelleranno contro i genitori e li ammazzeranno. ²² Tutti vi odieranno, perché appartenete a me. Ma chi persevererà fino alla fine, sarà salvato.

²³ Quando siete perseguitati in una città, fuggite in unʼaltra, io tornerò prima che le abbiate visitate tutte! ²⁴ Uno studente non è superiore al suo insegnante, né un servo è più importante del suo padrone. ²⁵ Allo studente basta diventare come il suo maestro e al servo essere come il suo padrone. Quindi se io, che sono il capofamiglia, sono stato chiamato Satana, per voi che fate parte della mia famiglia useranno epiteti anche peggiori.

²⁶ Ma non temete quelli che vi minacciano, perché si avvicina il momento in cui tutto ciò che è nascosto sarà messo in luce e tutto ciò che è segreto sarà conosciuto.

²⁷ Ciò che ora vi dico al buio, gridatelo ovunque in piena luce; ciò che vi sussurro allʼorecchio, proclamatelo dai tetti!

²⁸ Non abbiate paura di quelli che possono uccidere soltanto il vostro corpo, ma non possono toccare la vostra anima! Temete soltanto Dio, che può far perire entrambi, sia lʼanima che il corpo, allʼinferno. ²⁹ Neppure un passero (quanto costa? Se ne prendono due per un soldo) può cadere senza che il Padre vostro lo sappia. ³⁰ E per quanto vi riguarda, perfino i vostri capelli sono tutti contati. ³¹ Perciò non temete! Voi valete più di molti passeri.

³² Chiunque mi riconoscerà come Signore davanti agli uomini, io lo riconoscerò davanti al Padre mio che è in cielo. ³³ Ma se qualcuno mi rinnegherà pubblicamente, anche io lo rinnegherò apertamente davanti al Padre mio che è in cielo.

³⁴ Non crediate che io sia venuto a portare pace sulla terra. No, una spada piuttosto! ³⁵ Sono venuto a mettere un figlio contro suo padre, una figlia contro sua madre e la nuora contro la suocera. ³⁶ I peggiori nemici di un uomo saranno proprio in casa sua! ³⁷ Perché se amate vostro padre e vostra madre più di me, non siete degni di appartenermi; se amate vostro figlio o vostra figlia più di me, non siete degni di essere miei. ³⁸ Chi non prende la sua croce e non mi segue, non è degno di appartenermi.

³⁹ Chi si aggrapperà alla propria vita, la perderà; ma chi lʼavrà data per me, la ritroverà.

⁴⁰ Quelli che vi accolgono, accolgono me. E chi accoglie me, accoglie Dio che mi ha mandato. ⁴¹ Chi accoglie un profeta, perché è un uomo di Dio, riceverà la stessa ricompensa che ottiene un profeta. E chi accoglie degli uomini buoni e timorati di Dio, proprio per queste loro qualità, riceverà la loro stessa ricompensa. ⁴² E se chiunque darà anche solo un bicchiere dʼacqua fresca a uno di questi piccoli perché è mio discepolo, vi assicuro che sarà certamente ricompensato».