Матеј 9:18-26
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Поглаварова кћи и жена која је дотакла Исусов огртач
(Мк 5,21-43; Лк 8,40-56)
18 Док им је о томе говорио, приђе му један поглавар, поклони му се и рече: »Кћи ми је управо умрла. Дођи и положи своју руку на њу и она ће оживети.«
19 И Исус устаде и са својим ученицима пође за њим.
20 А једна жена, која је дванаест година патила од крварења, приђе Исусу с леђа и дотаче скут његовог огртача, 21 јер је мислила: »Ако само његов огртач дотакнем, оздравићу.«
22 Исус се окрену и, видевши је, рече: »Само храбро, кћери. Твоја вера те је излечила.«
И жена истог часа оздрави.
23 Када је Исус ушао у поглаварову кућу и видео свираче и ускомешани народ, 24 рече: »Склоните се! Јер, девојчица није умрла, него само спава.«
А они су му се подсмевали.
25 Пошто су истерали народ из куће, Исус уђе, ухвати девојчицу за руку и она устаде. 26 А глас о томе пронесе се по целом том крају.
Read full chapter
Матеј 9:18-26
New Serbian Translation
Ускрсење Јаирове ћерке и излечење болесне жене
18 Док им је Исус то говорио, приступи му неки старешина, паде пред њим ничице и рече: „Моја ћерка је управо умрла. Но, ти дођи, стави своју руку на њу и она ће оживети.“ 19 Исус устаде те пође за њим заједно са својим ученицима.
20 Уто, нека жена која је дванаест година патила од крварења, приђе му с леђа и дотаче руб његове одеће. 21 Говорила је у себи: „Ако дотакнем само његову одећу, оздравићу.“
22 Исус се окрете и угледавши је, рече: „Храбро, ћерко, твоја те је вера исцелила.“ Жена је тог часа била излечена.
23 Када је Исус дошао у кућу оног старешине, угледао је погребне свираче и људе како наричу. 24 Рекао им је: „Склоните се! Девојка није умрла, него спава.“ А они су му се подсмевали. 25 Када је народ био истеран, Исус уђе унутра, узе девојку за руку и она устаде жива. 26 То се прочуло по целом оном крају.
Read full chapterCopyright © 2003 by Bible League International
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.