От Матфея 13:55

New Russian Translation

⁵⁵Разве Он не сын плотника? Не Марией^[a] ли зовут Его мать, и разве Он не брат Иакова, Иосифа, Симона и Иуды?

Read full chapter

Footnotes

13:55 По-гречески: «Мариам»; также в 27:56, 61; 28:1.

Матай 13:55

Священное Писание (Восточный Перевод)

⁵⁵Разве Он не сын плотника? Не Марьям ли зовут Его мать, и разве Он не брат Якуба, Иосии^[a], Шимона и Иуды?

Read full chapter

Footnotes

13:55 Или: «Юсуфа». Иосия – вариант имени Юсуф.

New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.