Матеј 12:1-8
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Господар суботе
(Мк 2,23-28; Лк 6,1-5)
12 У то време је Исус једне суботе пролазио кроз житна поља. А његови ученици огладнеше, па почеше да кидају класове и да их једу.
2 Када су то видели фарисеји, рекоше: »Гледај, твоји ученици чине оно што не сме да се чини у суботу!«
3 Тада им Исус рече: »Зар нисте читали шта је учинио Давид када су он и његови пратиоци огладнели? 4 Ушао је у Божији дом и јео свете хлебове, иако ни он ни његови пратиоци нису смели да их једу, него само свештеници. 5 Или, зар нисте читали у Закону да суботом и свештеници у Храму скврнаве суботу, и нису криви? 6 А ја вам кажем: овде је неко већи[a] од Храма. 7 Кад бисте знали шта значи: ‚Милосрђе хоћу, а не жртве‘(A), не бисте осуђивали оне који нису криви. 8 Јер, Син човечији је господар суботе.«
Read full chapterFootnotes
- 12,6 неко већи Или: нешто више.
Матеј 12:1-8
New Serbian Translation
Исус – Господар суботе
12 Тих дана је Исус пролазио кроз житна поља. Била је субота. Његови ученици су били гладни, па су почели да тргају класје и да једу зрневље. 2 Када су фарисеји то видели, рекли су Исусу: „Погледај! Твоји ученици чине што не сме да се чини суботом.“ 3 Исус им одговори: „Зар нисте читали шта је Давид учинио када је огладнео, он и његови пратиоци? 4 Он је ушао у Дом Божији и заједно са њима јео постављене хлебове које, по Закону, нису смели да једу ни он ни његови пратиоци, него само свештеници. 5 Или, зар нисте читали у Закону да свештеници у храму крше суботу, а ипак нису криви? 6 А ја вам кажем да се овде збива нешто важније од храма. 7 Када бисте знали шта значи: ’Милосрђе хоћу, а не жртву’, не бисте осудили невине. 8 Јер, Син Човечији је Господар суботе.“
Read full chapterCopyright © 2003 by Bible League International
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.