Add parallel Print Page Options

Иисус—Господин субботы

(Мк. 2:23-28; Лк. 6:1-5)

12 Тогда же в одну из суббот, случилось Иисусу идти через пшеничное поле. Его ученики были голодны, поэтому они сорвали несколько колосьев пшеницы и стали есть зерна. Фарисеи, увидев это, сказали: «Смотри! Твои ученики делают недозволенное в субботний день!»

Тогда Иисус спросил их: «Разве вы не читали о том, что Давид и те, кто были с ним, сделали, когда были голодны? Он вошёл в дом Божий и съел хлебы, принесённые в дар Богу, хотя это и было запрещено законом и ему, и тем, кто был с ним. Только священникам разрешалось их есть. И разве не читали вы в Законе Моисея, что в субботний день священники в храме нарушают субботу, но их не считают виновными. Но скажу вам: сейчас здесь нечто, что превосходит в величии храм. Если бы вы понимали, что имеется в виду в Писаниях, когда говорится: „Я хочу доброты от вас, а не жертв”[a], то не осуждали бы невинных.

Да, Сын Человеческий—Господин субботы».

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:7 Цитата приведена из книги Ос. 6:6.

Христос и суббота(A)

12 В то время, в субботу, Иисус проходил через засеянные поля. Его ученики были голодны и начали срывать колосья и есть зерна. Но когда это увидели фарисеи, они сказали Ему:

– Смотри! Твои ученики делают то, что не разрешается делать в субботу[a].

Иисус ответил им:

– Разве вы не читали, что сделал Давид, когда он и его спутники проголодались? Он вошел в дом Божий и ел священный хлеб[b], который нельзя было есть ни ему, ни его людям, но только священникам[c]. Или вы не читали в Законе, что в субботу священники трудятся в храме, нарушая святость этого дня, и при этом на них нет вины? Говорю вам, что здесь присутствует Тот, Кто больше храма. Если бы вы знали, что значит: «Милости хочу, а не жертвы»[d], то не обвиняли бы невиновных. Ведь Сын Человеческий – Господин над субботой!

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:2 Иудеи должны были оставлять некоторую часть урожая для бедных и поселенцев. Кроме того, Законом разрешалось руками срывать колосья на чужом поле, это не считалось воровством (см. Лев. 23:22; Втор. 23:25). Фарисеи обвиняли учеников Иисуса не в том, что они срывали колосья и растирали их руками, но в том, что они делали это в субботу, в религиозный день покоя.
  2. 12:4 Священный хлеб – это были 12 хлебов, которые выставлялись каждую субботу в шатре, а позже и в храме Бога, а старые хлебы доставались священникам (см. Исх. 25:30; Лев. 24:5-9).
  3. 12:3-4 См. Лев. 24:8-9; 1 Цар. 21:1-6.
  4. 12:7 См. Ос. 6:6.