Jesus é Senhor do sábado

(Mc 2.23-28; Lc 6.1-5)

12 Naquela mesma época, num sábado, Jesus estava atravessando um campo de trigo. Seus discípulos tiveram fome e então começaram a colher algumas espigas e a comê-las. ² Quando os fariseus viram aquilo, disseram a Jesus:

—Olhe! Os seus discípulos estão fazendo o que não é permitido fazer no sábado!

³ Jesus, porém, lhes perguntou:

—Por acaso vocês nunca leram o que Davi e seus companheiros fizeram quando estavam com fome? ⁴ Davi entrou na casa de Deus e, tanto ele como os seus companheiros comeram dos pães consagrados a Deus, os quais não era permitido comer, nem a ele nem aos seus companheiros. Somente os sacerdotes podiam comê-los. ⁵ Ou, por acaso, vocês também nunca leram na lei de Moisés que os sacerdotes, ao ficar trabalhando no templo aos sábados, desobedecem à lei e ficam sem culpa? ⁶ Pois eu lhes digo que aqui está alguém que é maior do que o templo. ⁷ Se vocês soubessem o que as Escrituras querem dizer com: “Eu quero de vocês compaixão em vez de sacrifícios de animais”^(A), não condenariam pessoas inocentes. ⁸ Pois o Filho do Homem é Senhor do sábado.

Jesus é Senhor do sábado

(Mt 12.1-8; Mc 2.23-28)

6 Num certo sábado, Jesus estava atravessando um campo de trigo. Os seus discípulos começaram a colher algumas espigas e, debulhando-as, comiam os grãos de trigo. ² Então alguns dos fariseus lhes disseram:

—Por que vocês estão fazendo o que não é permitido fazer no sábado?

³ Jesus lhes respondeu:

—Vocês não leram o que Davi fez quando ele e os seus companheiros tiveram fome? ⁴ Vocês não leram como ele entrou na casa de Deus, pegou o pão sagrado e o comeu, repartindo-o também com os homens que estavam com ele? Entretanto não é permitido a ninguém comer desse pão a não ser aos sacerdotes.

⁵ E também disse a eles:

—O Filho do Homem é Senhor do sábado!