Mateo 5:29
Nueva Biblia de las Américas
29 Si tu ojo derecho te hace pecar[a], arráncalo y tíralo; porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno[b](A).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 5:29 Lit. te escandaliza o te hace tropezar, y así en el vers. 30.
- Mateo 5:29 Gr. guéenna.
Mateo 5:29
Reina-Valera 1960
29 Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo, y échalo de ti; pues mejor te es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.(A)
Read full chapter
Mateo 5:30
Nueva Biblia de las Américas
30 Y si tu mano derecha te hace pecar, córtala y tírala; porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo vaya al infierno[a](A).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 5:30 Gr. guéenna.
Mateo 5:30
Reina-Valera 1960
30 Y si tu mano derecha te es ocasión de caer, córtala, y échala de ti; pues mejor te es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.(A)
Read full chapter
Mateo 18:6
Nueva Biblia de las Américas
6 »Pero al que(A) haga pecar[a] a uno de estos pequeñitos que creen en Mí(B), mejor le sería que le colgaran al cuello una piedra de molino de las que mueve un asno, y que se ahogara en lo profundo del mar.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 18:6 Lit. tropezar, o escandalice.
Mateo 18:6
Reina-Valera 1960
Ocasiones de caer
(Mr. 9.42-48; Lc. 17.1-2)
6 Y cualquiera que haga tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le hundiese en lo profundo del mar.
Read full chapter
Mateo 18:8
Nueva Biblia de las Américas
8 »Si tu mano o tu pie te hace pecar, córtalo y tíralo. Es mejor que entres en la vida manco o cojo, que teniendo dos manos y dos pies, ser echado en el fuego eterno(A).
Read full chapter
Mateo 18:8
Reina-Valera 1960
8 Por tanto, si tu mano o tu pie te es ocasión de caer, córtalo y échalo de ti; mejor te es entrar en la vida cojo o manco, que teniendo dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno.(A)
Read full chapter
Mateo 18:9
Nueva Biblia de las Américas
9 Y si tu ojo te hace pecar, arráncalo y tíralo. Es mejor que entres en la vida con un solo ojo, que teniendo dos ojos, ser echado en el infierno[a] de fuego(A).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 18:9 Gr. guéenna.
Mateo 18:9
Reina-Valera 1960
9 Y si tu ojo te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti; mejor te es entrar con un solo ojo en la vida, que teniendo dos ojos ser echado en el infierno de fuego.(A)
Read full chapter
Marcos 9:42
Nueva Biblia de las Américas
42 Cualquiera que haga pecar[a] a uno de estos pequeñitos que creen en Mí, mejor le fuera si le hubieran atado[b] al cuello una piedra de molino de las que mueve un asno, y lo hubieran echado al mar(A).
Read full chapterFootnotes
- Marcos 9:42 Lit. haga tropezar o escandalice.
- Marcos 9:42 Lit. es mejor para él que esté atada.
Marcos 9:42
Reina-Valera 1960
Ocasiones de caer
(Mt. 18.6-9; Lc. 17.1-2)
42 Cualquiera que haga tropezar a uno de estos pequeñitos que creen en mí, mejor le fuera si se le atase una piedra de molino al cuello, y se le arrojase en el mar.
Read full chapter
Marcos 9:43
Nueva Biblia de las Américas
43 »Si tu mano te es ocasión de pecar[a], córtala; te es mejor entrar en la vida manco, que teniendo las dos manos ir al infierno[b](A), al fuego que no se apaga(B),
Read full chapterFootnotes
- Marcos 9:43 Lit. tropezar, y así en los vers. 45 y 47.
- Marcos 9:43 Gr. guéenna.
Marcos 9:43
Reina-Valera 1960
43 Si tu mano te fuere ocasión de caer, córtala; mejor te es entrar en la vida manco, que teniendo dos manos ir al infierno, al fuego que no puede ser apagado,(A)
Read full chapter
Marcos 9:45
Nueva Biblia de las Américas
45 Y si tu pie te es ocasión de pecar, córtalo; te es mejor entrar cojo a la vida, que teniendo los dos pies ser echado al infierno[a](A),
Read full chapterFootnotes
- Marcos 9:45 Gr. guéenna.
Marcos 9:45
Reina-Valera 1960
45 Y si tu pie te fuere ocasión de caer, córtalo; mejor te es entrar a la vida cojo, que teniendo dos pies ser echado en el infierno, al fuego que no puede ser apagado,
Read full chapter
Marcos 9:47
Nueva Biblia de las Américas
47 Y si tu ojo te es ocasión de pecar, sácatelo; te es mejor entrar al reino de Dios con un solo ojo, que teniendo dos ojos ser echado al infierno[a](A),
Read full chapterFootnotes
- Marcos 9:47 Gr. guéenna.
Marcos 9:47
Reina-Valera 1960
47 Y si tu ojo te fuere ocasión de caer, sácalo; mejor te es entrar en el reino de Dios con un ojo, que teniendo dos ojos ser echado al infierno,(A)
Read full chapter
Lucas 17:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Mejor le sería si se le colgara una piedra de molino al cuello y fuera arrojado al mar, que hacer tropezar a uno de estos pequeños(A).
Read full chapter
Lucas 17:2
Reina-Valera 1960
2 Mejor le fuera que se le atase al cuello una piedra de molino y se le arrojase al mar, que hacer tropezar a uno de estos pequeñitos.
Read full chapter
Juan 6:61
Nueva Biblia de las Américas
61 Pero Jesús, consciente(A) de que Sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: «¿Esto los escandaliza[a](B)?
Read full chapterFootnotes
- Juan 6:61 O los hace tropezar.
Juan 6:61
Reina-Valera 1960
61 Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os ofende?
Read full chapter
1 Corintios 8:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Por tanto, si la comida hace que mi hermano caiga en pecado, no comeré carne jamás, para no hacer pecar a mi hermano(A).
Read full chapter
1 Corintios 8:13
Reina-Valera 1960
13 Por lo cual, si la comida le es a mi hermano ocasión de caer, no comeré carne jamás, para no poner tropiezo a mi hermano.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible