Mateo 26:45
Nueva Biblia de las Américas
45 Entonces vino* a los discípulos y les dijo*: «¿Todavía están[a] durmiendo y descansando? Vean, ha llegado la hora(A), y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 26:45 O siguen.
Mateo 26:45
Reina-Valera 1960
45 Entonces vino a sus discípulos y les dijo: Dormid ya, y descansad. He aquí ha llegado la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores.
Read full chapter
Mateo 26:45
Nueva Versión Internacional
45 Volvió de nuevo a los discípulos y dijo: «¿Siguen durmiendo y descansando? Miren, se acerca la hora; el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de pecadores.
Read full chapter
Marcos 14:35
Nueva Biblia de las Américas
35 Adelantándose un poco, se postró[a] en tierra y oraba que si fuera posible, pasara de Él aquella[b] hora(A).
Read full chapterFootnotes
- Marcos 14:35 Lit. caía.
- Marcos 14:35 Lit. la.
Marcos 14:35
Reina-Valera 1960
35 Yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oró que si fuese posible, pasase de él aquella hora.
Read full chapter
Marcos 14:35
Nueva Versión Internacional
35 Yendo un poco más allá, se postró en tierra y empezó a orar que, de ser posible, no tuviera él que pasar por aquella hora.
Read full chapter
Marcos 14:41
Nueva Biblia de las Américas
41 Vino* por tercera vez, y les dijo*: «¿Todavía están[a] durmiendo y descansando? Basta ya(A); ha llegado la hora; miren, el Hijo del Hombre es entregado en manos de los pecadores.
Read full chapterFootnotes
- Marcos 14:41 O siguen.
Marcos 14:41
Reina-Valera 1960
41 Vino la tercera vez, y les dijo: Dormid ya, y descansad. Basta, la hora ha venido; he aquí, el Hijo del Hombre es entregado en manos de los pecadores.
Read full chapter
Marcos 14:41
Nueva Versión Internacional
41 Al volver por tercera vez, les dijo: «¿Siguen durmiendo y descansando? ¡Se acabó! Ha llegado la hora. Miren, el Hijo del hombre va a ser entregado en manos de pecadores.
Read full chapter
Juan 13:1
Nueva Biblia de las Américas
Jesús lava los pies a Sus discípulos
13 Antes de la fiesta de la Pascua(A), sabiendo Jesús que Su hora había llegado(B) para pasar de este mundo al Padre(C), habiendo amado a los Suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin[a].
Read full chapterFootnotes
- Juan 13:1 O hasta lo sumo, o eternamente.
Juan 13:1
Reina-Valera 1960
Jesús lava los pies de sus discípulos
13 Antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que su hora había llegado para que pasase de este mundo al Padre, como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.
Read full chapter
Juan 13:1
Nueva Versión Internacional
Jesús lava los pies a sus discípulos
13 Se acercaba la fiesta de la Pascua. Jesús sabía que le había llegado la hora de abandonar este mundo para volver al Padre. Y habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.[a]
Read full chapterFootnotes
- 13:1 hasta el fin. Alt. hasta lo sumo.
Juan 17:1
Nueva Biblia de las Américas
Oración intercesora de Jesús
17 Estas cosas habló Jesús, y alzando los ojos al cielo(A), dijo: «Padre, la hora ha llegado; glorifica a Tu Hijo, para que el Hijo te glorifique a Ti(B),
Read full chapter
Juan 17:1
Reina-Valera 1960
Jesús ora por sus discípulos
17 Estas cosas habló Jesús, y levantando los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique a ti;
Read full chapter
Juan 17:1
Nueva Versión Internacional
Jesús ora por sí mismo
17 Después de que Jesús dijo esto, dirigió la mirada al cielo y oró así:
«Padre, ha llegado la hora. Glorifica a tu Hijo, para que tu Hijo te glorifique a ti,
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.